忽然身下涨起一汪绵绵绿水，风光静好，潋滟可爱，她顿时悟出这是杭州，是西子湖，自己还是幼年时形状，划着小船去偷湖中的白荷花，父亲还未回家，她可以偷偷地再玩一个时辰。忽然水面掠过一只极美的白鹤，朝她一翅膀扇过来，她跌在及腰深的水里，湖水缭绕双腿，颇为惬意，连伤口的疼痛也消减了七八分。
忽觉几尾金鱼钻入了裙下，贴着腿上的皮肤蹿来蹿去，细细舔舐，又舒服又有些难为情。她退了半步，金鱼跟了半步，竟是怎么也躲不开。她躲得心里有些急了，那鱼儿居然轻轻地咬了她一口。
她“嗯”了一声，幽幽醒转过来。
醒来觉出自己正趴在床上，伤处一片清凉。原来侍儿一根指头蘸了药膏，在她裸露的双股上细细涂抹。这情形实在尴尬，她只得闭了眼，静候她上完药。药香清冽如冰，倒是极熟悉的。当初她被猫儿抓破了手，皇后曾赏赐过小小一盒，还给她惹了好大的麻烦。
“谆谆，我渴。”她喃喃道。
一只珐琅小碗很快搁在了床头绣墩上。她捉过碗饮了一口，只觉又凉又腥，定睛看时竟是牛乳，又道：“不要这个，要茶水。”
换了温热的茶来，埋头一气喝了三碗，终于觉得满足了，这才慢慢支起身子，帐子还未放下，外面一点暖黄的烛火摇摇晃晃，四下暗得如同水底，几只秋虫在窗外低鸣。
“什么时候了？”她问。
“快三更了。”
她疑心自己听差了，回头一看，床尾的帐影中影影绰绰一个颀长的人形——那是再也认不错的。
默默对视了一会儿，忽觉遍身的血都涌到了头上，她抓起枕边一件物事就砸了过去。
他略偏了偏，那物事磕在床柱上飞了出去。“别翻身，药蹭掉了会留疤的。”
一听此言，她立刻翻过身来仰面躺着：“我身上留疤，也与你无关。”