那個下午，我被夏浚譯喊到他的辦公室，為的是拿銀行卡。那時我剛滿十九歲兩天，大一下學期馬上便要開始。那張卡是他和李菲菲給我的生日禮物，裡面存了兩萬塊錢，是我那個學期的學費和生活費。
剛上大學的時候，我還是個相對之後的我來說稍稍單純一點的女生，我的目的只是在學校里找個富二代談戀愛並在畢業後和他結婚，從未想過要和不同的男人約會並從他們身上摳下多少錢財來。我之所以變成後來的模樣，除了要感謝趙存暉之外，夏浚譯的貢獻也不可小覷。
我還記得那張卡，淺綠色的底，上面畫著可愛的米奇老鼠，不偏不倚地擺在他那張巨大的桃花心木辦公桌前方的正中心，就放在電子檯曆旁邊。夏浚譯的辦公室里有一股樟腦丸和茶葉混合的味道，中央空調溫度很低。夏浚譯身穿著一套考究的深藍色西裝，沒有坐在辦公桌後，而是坐在大落地窗旁的深棕色沙發上。他有些陰鬱地低著頭，喝一杯加冰威士忌，那圓形多面手鑿冰塊是下屬特意為他凍在迷你冰箱裡的。他時不時撫一下額頭，腕上的黑色金屬手錶帶發出沙沙的響聲。
我拿了卡，說了聲謝謝，轉身準備走，卻被他叫住了。
「什麼事？」我不知所以然地按照他的指示，在他身旁的沙發上坐下。
他眼睛仍看著不知是地面還是哪裡的地方，有些含糊不清、好似是懶得動嘴唇般問道，你談戀愛了嗎？
「沒有。」我實話實說，繼而笑了，「你放心，我不會拿你給的錢去養男人。給黃海偉買生日禮物的那個教訓我還記得。」
我發誓，這句話我說來是為了活躍氣氛的。我看他有些凝重，而我那天心情還不錯，於是便講了這麼一句話去逗樂他。雖然我和他之間從來都是冰冷的交易關係，但我清楚地明白：我已經超過十八歲了，按道理來說夏浚譯沒有理由繼續給我錢。他還願意給我錢，我就有義務讓他稍稍開心些，就和一直哄李菲菲是一個道理。
但夏浚譯不是這麼想的，他並不認為我是在開玩笑。聽到這句話，他的眉頭飛速擰起，眼睛終於轉向了我：「你說這話什麼意思？」
「我……我沒有，沒什麼意思。我就說個玩笑而已。」我聲音小了下去，囁喏道。
「你覺得那次我打你打錯了？」
「沒、沒有……」
「我養你可以，憑什麼養你的男人？我打錯了嗎？」他橫眉倒豎，聲音提高，並站起身來向門口走去。