到底是破壞了人家的東西，叫三個孩子做賊心虛，卻是不敢靠近大路，只鬼鬼祟祟撿著那沒人的陋巷走。可就是這樣，一陣暈頭轉向後，三人發現，他們到底還是上了大路。
此時天已經全黑了下來。大周自打立國起，就從不曾像前朝那般有過什麼宵禁，因此那滿街的華燈，直把街道照得亮如白晝。
和天黑後就很少再有人在街頭出沒的長山縣城不同，已經這個時分了，這裡的大街上卻仍是人潮如織，似是沒人覺得，天黑應該是回家睡覺的時候。
「這是哪裡？」王明娟抱著她哥的胳膊一陣緊張。
而，不知道是王明喜自己也害怕，還是他怕翩羽會害怕，他的另一隻手則死死拉著翩羽。
翩羽倒是個賊大膽，雖被王明喜拉著，她仍是伸著脖子往那車來車往的路邊上湊，一邊踮著腳看著四周道：「許是皇陵腳下的萬壽城吧。」
「你怎麼知道？」王明娟顯然不信她這話。
翩羽便指著那滿街的招牌道：「瞧，好多招牌上都寫著呢。」
兄妹倆順著她的手指看過去，這才注意到，果真許多店招上都有著「萬壽」的字樣。
「你怎麼知道？」王明娟不由又問了一聲。雖是跟剛才一模一樣的問話，問的內容卻已是不同——照理說，翩羽是不應該知道這些的。因為王明娟知道，她在徐家不受待見，平常難得有機會出門，所以下意識里王明娟總覺得，翩羽的見識應該遠不如她才對。
翩羽正對街上那些式樣古怪的馬車感到好奇，雖分著心，仍是準確無誤地理解了王明娟那叫人聽不大明白的問題，只心不在焉答道：「縣城裡好多店鋪也是這樣，有些懶得起店招的，就直接用『長山』做了招牌。想來這裡應該也差不多。」——卻原來，正因為她很少被允許出門，因此每次出門時，她都會十分用心去觀察、去記憶，久而久之，不僅叫她觀察力變得愈加敏銳，甚至還叫她練出一副過目不忘的好本事。
聽她這麼說，加上那些店招的佐證，王明娟這才信了翩羽的判斷，抬頭望著她哥笑道：「還以為是倒霉呢，沒想到我們運氣真好，竟沒走錯路，還到了萬壽城。」
正如翩羽剛才所說，這萬壽縣城地處皇陵腳下，此地正是從長山往京城去的必經之路——也就是說，翩羽他們誤打誤撞，原以為是搭錯了車，不想這運瓜車竟帶著他們繞過長山縣城，直接就到了萬壽，竟叫他們一下子離京城又近了八十里地。