她直接無視了翩羽的瞪眼兒，只自顧自地將她一陣上下打量，半晌，似想到了什麼主意，忽地一打響指，過去就揪住翩羽的胳膊，把她往裡間的梳妝檯前拖去。
別看這紅錦長得纖瘦窈窕，那力氣卻一點兒也不比翩羽小，任翩羽怎麼掙扎，竟都沒能掙扎過她，只得就這麼被紅錦強拖了過去。
把翩羽硬是按在妝檯前的凳子上，紅錦看著鏡子裡的翩羽又是一陣搖頭，「難怪王爺那麼說，你這腦門兒，看著確實是有些礙眼。」
立馬，那句後悔沒能反擊給周湛的話，就被翩羽派上了用場。她抬頭回嘴道：「我腦門兒再大，也不是給你們當鼓敲著玩的！」又噘著嘴道，「長成這樣怎麼啦？！老天爺所給，爹娘所賜，你們愛看不看！」說著，掙扎著想要站起來，卻是被紅錦壓著她的雙肩叫她一陣動彈不得。
紅錦就跟沒聽到她的話似的，只盯著鏡子裡的人影又道：「也虧得你曬得這麼黑，若是白些，怕早被人看出是個女孩兒了。還有這眉也是……」她一指翩羽的淡眉。仿佛忽然想到什麼，又笑道：「繡兒當年的眉還不如你呢，後來我見她用外番進貢的眉粉抹了幾回，那眉漸漸就濃了。回頭我替你問她要一些，你也試試。」說著，又虛虛一比劃她的眼睛，「說起來，你這張臉上，也就這雙眼睛還能看得過去。鼻樑是沒法子了，將來等你長大了，我教你怎麼化妝，應該能修飾過去。還有你這嘴兒，現在你年紀還小，倒還沒什麼，等你大些，若還是不改這動不動就愛咬嘴唇的習慣，怕是會給自個兒惹禍……」
「惹禍？」翩羽抬頭看向他。
紅錦垂下眼，視線忽地就和翩羽那清澈的眼眸對在一處。她不由一眨眼。剛才有那麼一會兒，她一時晃神，竟把她當作是錦繡班裡那些需要打小就學習如何保護自己的孩子們了。她又眨了眨眼，清清嗓子，再次用力一按翩羽的肩，道了聲「坐好別動」，便伸手去解翩羽的頭髮。
翩羽躲著她的手道：「你到底要做什麼呀？」
「幫你遮一遮你這大腦門兒！」紅錦「啪」地一下拍在她的腦袋上，「老實點！」
雖然挨了那一下，翩羽仍能感覺得到，紅錦對她的態度明顯已經不再像之前那般僵硬反感了。她不自覺就帶上三分撒嬌的味道，噘著個嘴道：「我打小就這樣，哪能遮得住啊。我娘說，與其欲蓋彌彰，倒不如順其自然。」
「你沒法子，不代表我就沒法子。」紅錦白她一眼，拿起梳子替翩羽梳著頭髮，一邊忍不住又道：「你這頭髮也太黃了，回頭記得多吃些黑芝麻何首烏什麼的。」
翩羽眨眨眼，半晌，終於忍不住看著鏡子裡的紅錦道：「我還以為你不喜歡我呢。」
紅錦忽地就是一怔，和鏡子裡的翩羽對了個眼兒，又垂眼道：「我沒有不喜歡你。」頓了頓，又道：「我也沒有怎麼喜歡你。說到底，你跟我無關。我不過是看在你能逗爺開心的份上，稍微容忍你一下罷了。」
二人靜默了一會兒，翩羽又道：「沉默他們好像不知道我是女孩。」
紅錦道：「知道的只有我、塗先生和鳳凰。對了，還有老劉。」她看著翩羽，「爺不讓人知道你的身份，原是為了你好的意思，你自個兒好歹也警醒著些，別叫人戳穿了，反倒叫爺替你難受。」