她和老掌柜帳房先生正攀著話，卻是沒想到，身後忽然伸過來一隻手，竟是公然一把搶過她面前托盤裡的那根金釵。
翩羽大驚，回身就要去奪，一抬頭，卻是意外地看到她爹徐世衡捏著那枚金釵，皺眉看著她和那老掌柜道：「這釵子怎麼會在這裡？！」
翩羽臉色一沉，踮著腳就要去奪那金釵，一邊瞪著徐世衡怒道：「這是我娘的釵子！」
「我知道，」徐世衡舉高著手臂不讓她搶回去，「可這釵子怎麼會在這裡？」
這話問得，頓時就翻起翩羽心頭的舊傷。那急速升上心頭的憤怒和委屈令她頭腦一熱，忍不住氣呼呼地道：「我們沒錢住店，只得拿我娘的這釵子抵了房錢。我原以為我爹會親自來找我，他看到這釵子自然會贖回去，不想竟是我自作多情了，想來我也好，我娘的東西也好，原都是他不想要的，丟了也就丟了！」又去扯著徐世衡的手臂怒道，「還我！」
徐世衡竟是頭一次知道，翩羽還在這客棧里給他留了東西，不禁捏著那金釵一陣愕然。
偏他身材頎長，翩羽雖說長高了，跟他相比，仍很是嬌小，竟怎麼也夠不著那釵子。二人正糾纏著，卻是誰也沒料到，竟有隻黃雀埋伏在後，徐世衡身後忽地伸出一隻手，一下子便奪過了那根釵子。
徐世衡和翩羽都還沒來得及回頭，就聽得周湛那獨有的疏懶腔調在他們背後說道：「我瞧瞧，我家小吉光到底得了個什麼寶貝，竟叫狀元公大人都紆尊降貴親自動手來奪。」
這聲音，頓叫徐世衡臉上又是一陣不好看。
在山上時，他原以為周湛是惡作劇夠了，才將翩羽放了，不想沒多久，他就聽說周湛竟在王家莊建別院的事。那時他多少還抱著些僥倖之心，直到今兒再次看到一身男兒打扮的翩羽出現在人前，且那周湛，就在他的背後……
顯然，他料錯了，這周湛不曾想過要放手！
徐世衡頓時就是一陣後悔。早知這樣，當初他就該不管不顧地強把翩羽帶回家去……
見周湛奪回了釵子，翩羽立馬拋開徐世衡，向著周湛迎了過去。
周湛伸手攬過翩羽的肩，以保護者的姿態將她帶到身側，又挑著個八字眉看著徐世衡笑道：「沒想到姑父竟也在這裡。我那姑母呢？可曾來了？」
徐世衡臉色又是一變，垂眼去看翩羽的反應。
翩羽卻是看都不曾看他一眼，只抬頭望著周湛。