聽著這「姑娘」二字，翩羽的眉不由就揚了揚，抬頭看看鐵塔般堵在她前方的周湛，心下一陣暗自琢磨。
一邊琢磨著，她一邊打量著四周，便發現，這裡看著竟像是什麼人家的後花園一般，花木疊石中，掩映著一處處的亭台樓軒。那些亭台樓軒里，還不時傳出一陣陣歌舞樂聲，以及夾雜其間的隱約人語。
那一邊，隔著個小小池塘，仿佛是個曬月台。雖然早春的夜晚仍寒涼著，那曬月台上卻擺著酒宴。幾個男子圍桌而坐，身旁儘是環翠繞玉，翩羽甚至還看到，一個男子正摟著個女子，貼在她的耳旁小聲低語著什麼。那女子似沒骨頭般，軟軟地倒在那個男子的懷裡，又輕嗔著睇那男子一眼，在那男子胸前捶了一拳。男子則輕笑著低頭湊到她的臉上……
翩羽正好奇張望著，眼前忽地被人伸手蓋住。
「看什麼看！也不怕長針眼兒！」周湛低聲喝斥著，毫不客氣地捉住她的肩，將她往懷裡一帶，另一隻大手伸過來，牢牢蓋著她的眼。
眼睛看不見，翩羽腳下便有些不知該怎麼邁步了，趔趄了一下，卻是被周湛鐵箍般箍在肩頭的手輕輕一提，整個人竟差點都被他拎了起來。
周湛腳下不停，就這么半抱半挾著翩羽，快步從那池塘邊穿了過去，直到聽不到那邊曖昧的嬉鬧，他的手這才從她的眼上挪開，那環著她肩頭的手臂，卻是不曾鬆開。
翩羽被他緊緊擁在身側，不由就抬頭沖他翻了個白眼兒。此時她哪能還不知道，周湛帶她到了什麼地方。
這裡，應該就是所謂的「書寓」了。
翩羽跟著周湛去上學，學問學到多少尚不知，卻是從學院裡諸多的長隨小廝那裡長了不少前所未聞的知識，比如這「書寓」，比如那些書寓里養著的姑娘們。
這所謂的書寓，若換作西番那邊的話來說，便叫作「沙龍」。而書寓里的姑娘們，說白了，也就是交際花。說起來，不過比那在花街柳巷裡掛牌的姑娘們多了層風雅的名號而已。
翩羽掙扎了兩下，卻是叫周湛的手更加摟緊她的肩頭，她不由就撇了撇嘴，心下對著他一陣腹誹——假正經！真有本事，他別來這種地方啊！
周湛原就是個不羈於世俗的，帶翩羽來這種地方，他並沒覺得有什麼不妥，直到看到她好奇地看著那邊不堪的一幕，他這才後悔起來。
也好在清梧書寓好歹也算是高級的那個什麼，這種不堪入目的畫面只此一處，其他地方看著和別的酒樓茶肆倒也無甚區別，不過周湛喜歡她靠著他的感覺，這才不曾鬆手。
那領路的中年人似對身後所發生的事一無所知般，只殷勤地在前面引著路。等繞過一道花籬，來到一處建於平湖岸邊的敞軒時，那人這才止了步，向著那敞軒做了個「請」的手勢。