「周湛……」
她用屏在胸口的最後一口氣，喃喃吐出這個名字，然後便急促地一抬頭，大大吸進一口新鮮的空氣。
見她終於醒來，周湛也鬆了一口氣。那額頭往她的額上一壓，飛快地撤回原本壓制著她胡亂揮舞的手腳，又抬起頭，垂眸看著大口喘息著的她，喃喃抱怨了一聲，「終於醒了。」
頓了頓，卻是叫一陣無名的惱火又從心頭拱了起來。他以雙臂撐在她的頭側，低頭怒瞪著她：「你傻啦？！怎麼沒把自己憋死？！」
翩羽終於喘勻了氣，可看著仍有些呆呆的，顯然是神智一時還沒能完全回得過來。
她抬起眼，只見周湛低著頭，威脅地壓在她的上方。那頭散亂著的長髮從他的臉側披瀉而下，如瀑布般垂在她的枕上，更有一綹直接落在了她的唇邊。她拂開那綹長發，手臂沿著那綹髮絲伸過去，以掌心覆住他的臉頰。
「周湛。」她再次喃喃低語。
剛才的那一聲，周湛隱約聽到了，可他以為那是她的夢囈，而這一聲，卻是再清晰不過。
這是她第一次直呼他的名字。這般聽著他的名字從她的唇間柔柔吐出，就仿佛是春風拂過平靜的湖面，令那湖面上盪起一層層柔柔的波浪。那波浪緩緩漾著，一波又一波的，溫柔地洗刷著他，直到他整個人都似被這波浪打酥了骨髓，柔柔地，直想融化在她的身上。
他低頭凝視著她，只覺得那撐著身軀的雙臂竟似忽地沒了力道，直想就這麼俯下身去，去碰觸那柔柔吐出他名字的紅唇……
他灼灼的目光在她的唇上徘徊良久，終究沒有把那在腦海中翻騰著的邪念化作行動。半晌，待他終於能夠出聲，才以同樣的柔軟聲調，低低罵了她一聲：「傻瓜。」
——也或者，這一聲「傻瓜」，是在罵他自己吧。
這是他們在海上的第三天。前兩天，只要翩羽醒著，便片刻也不肯遠離他，他也任由她像條小尾巴似地緊跟著她。到了晚間，依著翩羽的意思，原是想著要賴在周湛身邊不肯離開的。周湛卻再不肯把他的床借她了，每回都是押著她回她自己的廂房去，最多不過是看著她入睡後，他才回去就寢。
只是，想著她這夢魘的毛病，他半夜總要起來查看她一兩回。不過打剛上船那天她魘住一回後，這兩天她都睡得極安穩，卻是沒想到，今兒夜裡她竟又魘住了。
「到底夢到了什麼？竟笨到險些把自己憋死。」
對付夢魘，周湛自覺他也算是有經驗的。小時候他也常常會做惡夢，那時候，長壽爺曾教給他一個對付惡夢的辦法。只要他做了惡夢，長壽爺便會抱著他，叫他把那恐怖的夢境一一描述出來。而他發現，一旦他把最害怕的部分說出來後，那害怕竟就這麼煙消雲散了，之後他便能睡得極安穩，就像沒做過惡夢一般。
他翻身側躺在她的身旁，屈起一條手臂撐著頭，以另一隻手撥開她長長的劉海，帶著說不出的溫柔，撫著她淡淡的眉道：「給我說說。」