杏林書院分男女分院，除了共用的大門和幾處大教室外，兩個分院可算是各行其事，且中間還隔著一灣湖水。這看似涇渭分明的兩個分院，卻共用著許多相同的教書先生，因此，開學頭一天的第一堂課，翩羽便又見到了那位「死臉王」。
也不知道是不是當初周湛為了個小廝大鬧學堂的事，叫這位「死臉王」對「小吉光」的印象過於深刻，當翩羽和柳新眉作為插班生出現在他的課堂上時，他那雙能刺破人皮膚的利眼，足足往翩羽臉上刺了整整一堂課，以至於連坐在她左右的柳新眉和趙艾娘都備感壓力。
下了課，「死臉王」的背影才剛消失在視野里，柳新眉就撲到翩羽的課桌上，抹著額上不存在的汗抱怨道：「這個王先生是怎麼回事？幹嘛老盯著我們這邊看？還連個笑模樣都沒有，嚇死我了。」
作為老生，趙艾娘自然要給這倆新生提著醒，「王先生可是咱學院裡最不講情面的一個先生，以後你們可小心了，千萬別犯到他的手裡，他才不管咱們是不是女孩子呢，能直接把人給罵哭了。」她回頭瞅瞅坐在教室最後一排的高明瑞，「高明瑞就被罵哭過。」
翩羽也回頭看了高明瑞一眼，卻忽然發現，高明瑞旁邊坐著的女孩，竟是高明娟。
那高明娟也正愣愣地看著她，偏她的眼看過去時，高明娟莫名其妙就心虛地避開了眼。
翩羽略一垂眸，便大概猜到了高明娟的心思——她怕是害怕她向人吐露她還沒回高家之前的事情吧。
果然，當翩羽她們在大教室上課回來的路上，趁著她去更衣左右沒人的時候，高明娟期期艾艾地湊了過來。
「翩羽，你放心，過去的事，我誰也不會說。」
翩羽聽了不禁一陣冷笑。冷笑過後，卻是一陣失落。她還記得以前的王明娟，雖勢利，雖愛沾小便宜，雖有種種毛病，可那個王明娟，卻是確實曾真心實意跟她好過。
衝著過去的那點交情，翩羽便也給了她一粒定心丸，「我的事無所謂，你愛說便說，我不在乎。至於別人的事，跟我無關，我也沒權利去多那個嘴，你盡可放心。」
她的話，只叫高明娟的臉色一陣變幻。翩羽等著她走開，她好去找艾娘和新眉，不想原已經轉過身去的高明娟忽地又轉過身來。
「我知道你瞧不起我，」她緊握著雙拳，兩眼泛著淚花，「不是誰都有你那樣的好命的，我只是想要過得好一點，這又有什麼錯？！」
她恨恨地一跺腳，轉身跑開了。
翩羽不禁一陣呆愣。她的命好嗎？母親死於非命，父親對她們母女不聞不問，全心全意喜歡上的人根本就不喜歡她……這樣的命，居然也有人羨慕……