“你打算怎么说服他？”叶赛宁问这句话的时候用的是俄语。
陈英雄愣了一下，知道他这是在练习及的俄语口语，于是也尝试着用俄语回答：“呃，告诉他……自己的头球……是，嗯，是主攻用的，而不是佯攻用的……”
“到时候需要我给你做翻译吗？”
陈英雄本来想说不用的，但是转念一想，这种谈判关系到自己的未来命运，如果因为自己的听力和口语问题，而导致双方的理解有误差，那可就惨了。他可不想引起艾德沃卡特的误会——他虽然有些时候会篡改一下主教练的安排，但他其实是在非常小心地掌握着这个度，不要太过也不要什么效果都没有。
“需要。”他点头用俄语答道。
……
第二天的训练结束之后，陈英雄通过叶赛宁向艾德沃卡特提出了希望单独谈谈的要求。
艾德沃卡特似乎毫不意外，他答应了这个要求。
谈话的地点被安排在了他的办公室里。偌大的主教练办公室，除了他之外，就只有陈英雄和他的翻译叶赛宁，再没有其他人，哪怕是助理教练波特也不在场。
“你有什么事想对我说吗？”艾德沃卡特问道。
陈英雄在来之前的路上已经考虑了好多遍，自己应该怎么和主教练聊这个问题。
他选择了一种没那么咄咄逼人，显得自己特别嚣张的方式和主教练谈：“呃，我对于先生在一些定位球战术中对我的使用，有些疑惑，希望能够从先生这里得到一些明确的答案。”
艾德沃卡特坐在椅子上，翘起二郎腿，双手合什放在小腹处。听完叶赛宁的翻译之后，他歪了歪头：“是关于只让你佯攻，不让你主攻的安排吗？”
陈英雄点点头：“是的！”
“嗯……你希望做主攻手？”艾德沃卡特用手指头敲击着桌面问道。
“我对自己的头球能力还是有自信的，先生。”陈英雄向叶赛宁看了一眼。当然有自信了，这个不是人的家伙给我的！
艾德沃卡特盯着陈英雄看了一会儿，陈英雄没有退让，而是选择坦然和主教练对视。他这是在提出正当要求，而且态度端正，手段平和，他不觉得有什么不妥当的。
不是说在欧洲足坛，球员和教练的交流都很频繁吗？主教练随时都会和球员沟通，了解他们在想些什么。
自己主动要求和主教练谈谈，也只是符合他们的习惯而已。
艾德沃卡特考虑了一阵子，然后点点头：“好，就如你所愿！”
轮到陈英雄吃惊了……
他完全没想到会这么顺利，自己只说了三句话，就搞定了……他甚至怀疑这不是真的，而是自己在做梦——这个主教练这么好说话吗？
就连叶赛宁也有些惊讶。实际上在来之前，他自己在心里模拟了一下这个场景，然后觉得艾德沃卡特拒绝陈英雄的请求的几率高达百分之九十四——他是球队主教练，在球队里拥有绝对权威，陈英雄只是一个刚刚从青年队被抽调上来的小角色，凭什么一个大人物要听小角色的呢？如果陈英雄是球队的当家射手这类的，恐怕还能用转会什么的来威胁主教练，陈英雄有什么资格和艾德沃卡特坐下来面对面谈条件的？