“他会说英语吗？”发问的的是球队的挪威中后卫埃里克·哈根（Erik_Hagen）。他上赛季从挪威转会来到泽尼特，会说英语。
拉季莫夫看向他，就像看到了救星——“你问问他！”
哈根过去对陈英雄说：“嗨，你好。”他用的是英语。
更衣室里在诡异的安静之后又陷入了一阵喧闹，而整个过程陈英雄都不知道发生了什么，他只能一个人站在更衣室里，茫然无措，耳朵边全都是自己陌生的语言。
听着那些人议论纷纷，他却不知道他们在议论什么，一种隔阂感正在形成。陈英雄在心里发誓，回去一定要找叶赛宁好好恶补俄语！
就在这个时候他听到了哈根的英语！
那感觉……就像是在“瑞龙居”吃饭时听到中国话一样激动，他连忙点头：“你好。你会说英语？”
哈根笑了。这小子会说英语就好办了，最起码能交流了……
他拍了拍陈英雄的肩膀，以示友好，然后他问：“你是韩国人吗？”
“哈？”陈英雄愣了一下。
……
泽尼特的更衣室里响起了巨大的笑声。
所有人都在为刚才所发生的一切而感到好笑。
拉季莫夫也笑了，他通过哈根做翻译，向陈英雄道歉。“很抱歉，由于队伍中已经有了三个韩国队友，所以我看到东方面孔的就都以为是韩国人了……”
而李浩则一脸哭笑不得——被人把中国人和韩国人搞混了，他心里可不高兴。作为韩国足球年青一代的佼佼者，他是瞧不上中国球员的。二十多年来，中国队逢韩不胜，让韩国球员在面对中国球员的时候有十足的底气自傲。队长怎么能够把自己和中国人搞混呢？明明区别很明显的……
陈英雄一开始在知道自己被当成了韩国人之后也确实愤怒，不过拉季莫夫这么诚恳的道歉，他也不能不接受。他不知道李浩的心思，但是他的心思和李浩是一样的——怎么能够把中国人和韩国人搞混呢？韩国人的眼睛明明那么小……
误会解除之后，就有哈根带着陈英雄熟悉队友了。
哈根挨个向他介绍。
这是门将卡米尔·孔特法尔斯基（Kamil_Contofalsky）、这是门将维亚切斯拉夫·马拉费耶夫（Vyacheslav_Malafeev）、这是后卫帕维尔·马雷什（Pavel_Mares）、个子和你差不多高的是中后卫马丁·斯科特尔（Martin_Skrtel）、那个人是亚历山德·安尤科夫……当然了，漏了谁也不能漏了这个人了，他是我们球队的头号球星，人送绰号“新沙皇”的安德烈·阿尔沙文（Andrey_Arshavin）！
其实陈英雄不知道阿尔沙文有多厉害，不过在看到阿尔沙文的模样之后，他以为这小子和他差不多大。心想这么年轻就被成为“新沙皇”，真了不起啊！