“你认为你能这样做到吗?”
“我知道我能,等着瞧吧。”
英吉纳斯克盯着乔治,沉思了一会儿,随后把手伸向电视电话场乔治等候着,他为在整个问题上的新前景而陶醉,他感到浑身都有了力量。这个机会不能失掉,决不能让它失掉,他将成为一个挪飞儿他将离开地球,离开安德烈和那一大群傻瓜。他几乎想大叫一声滚开,低能教育所!
乔治渴望地注视着荧光屏发亮,这荧光屏将是一扇进入挪飞人住的房屋的窗,一扇进入挪飞人迁移到地球的小居住区域的窗。多好啊!刚在二十四小时内,他已经办成了这么多事情。当屏幕还显得模糊时,里面已经传出哈哈大笑声,屏幕慢慢变得清晰起来,暂时还看不清什么东西,一个个男人和女人的身影在屏幕上掠过。后来听到了一个清楚的讲话声:“英吉纳斯克?他想见我吗?”
乔治这时目不转睛地盯着屏幕看,啊,那是个挪飞人,一个真正的挪飞人。他有黝黑的肤色,额上有倒梳的黑色卷发,留着稀疏的黑色小胡子,并不狭窄的下巴下面蓄着黑色尖状的胡须,而他的脸的其余部位都十分光场他微笑着说:“拉迪斯拉斯,这说得过火了,这本是合乎情理的事,即:我们能对我们那个逗留在地球上的对象进行暗中监视,他内心有不同的想法是允许的。”
“内心的想法吗?尊敬的先生。”
“是的,你知道我正打算今晚去叫你。你知道我只是等着喝完这杯酒。”他把手移到他俩的视线里,同时他的眼睛在盛有很淡的紫罗兰色而味浓的甜酒的小玻璃杯里隐约出现。
“我不能出现在你面前,因为我害怕。”乔治在那个挪飞人看不到的英吉纳斯克的送话器的有效范围之外,和英吉纳斯克换了位置。
他需要时间使自己镇静下来,目前,他极需要镇静,他的不安宁似乎除了烦躁的手指震颤外,其他部位都镇定下来了。他是正确的,没有估计错。英吉纳斯克确实是一个杰出的重要人物,挪飞人用他们第一个姓氏来称呼他就是证明。好,这些事情干得不错。乔治在安东尼利那里失掉的东西,可以在英吉纳斯克手中得到。有朝一日,当他最后回到地球时,可以象一个挪飞人那样强大,他可以随心所欲地叫英吉纳斯克的名字。并且还可以开玩笑地在前面冠以“尊敬的先生一词——在他返回地球时,将和安东尼利算账可以用一年半的时间进行报复。他差一点在迷人的幻想边缘失去控制,但他很快就清醒过来,继续原来的思路考虑下去。
挪飞人说:“——不能容纳水。挪飞有着象地球文明一样复杂有先进的文化。总之,我们不是‘泽斯顿’。我们必须来到这里,这对某些专家来说是出乎意料之外的。”英吉纳斯克镇静他说:“你们仅仅是为了新模式而已。实际上,从来没有人断言过,新模式是必需的。真实买教育带和培养一千个技师所花费的钱是一样的多,而且你怎么知道你们会需要那么大的数量呢?”那个挪飞人将剩下的酒一饮而尽,笑了起来。
乔治不知怎的,为挪飞人如此轻浮的态度感到不快。挪飞人说“那是个典型的值得赞许的骗局。拉迪斯拉斯,你知道,我们能充分利用我们所能得到的所有最新模式。今天下午,我召集了五名冶金学家。”
英吉纳斯克说:“我知道,当时我正在那里。”挪飞人叫了起来:“看着我,仔细看着!我把一切都告诉你。这些新型冶金学家之所以不同于从前那些冶金学家,因为他们知道比曼摄谱仪的用途。这些录音不能作那么多的修改,不能那么多,你介绍这些新模式只是为了使我们购买和花钱,而且——”“我们并不想使你们购买。”
