罗伯特躺在干草堆上，用小刀削着一节树根，那把小刀他随身插在腰带里。
他举起树根，她便看出他削的是什么，因为她曾在图画中看过那样东西。她希望这里很暗，这样罗伯特就看不见她的脸再度泛红了。
“我不知道。”她撒了谎，在罗伯特身旁的干草堆上坐了下来。
罗伯特再度对她露出戏弄的眼神，仿佛他知道她的一些事，而这些事连她自己也不知道。
“这玩意应该放进这里。”罗伯特突然将手伸进她的裙子底下。她感觉到那节硬树根抵到大腿内侧，还来不及夹起双腿，树根就已顶到内裤。罗伯特温热的吐息吹到她脖子上。
“不要，罗伯特。”她低声说。
“这可是我专门为你做的。”他喘息着说。
“住手，我不想要。”
“你这是在拒绝我吗?”
她屏住气息，难以回答，也无法尖叫，因为这时他们听见约恩的声音从谷仓门口传来：“罗伯特!不要这样，罗伯特!”
她感觉罗伯特松开力道，放开了她，他抽出手，只剩那节树根还夹在她双腿之间。
“过来!”约恩叫道，仿佛在呼喝一只不听话的小狗。
罗伯特咯咯轻笑着，站了起来，对她眨眨眼，朝哥哥和阳光奔去。
她坐起身来，拍掉身上的干草，既觉得松了口气，又觉得羞愧不已。之所以松了口气，是因为约恩打断了他们的疯狂游戏。之所以觉得羞愧，是因为对罗伯特来说，这不过是场游戏罢了。
晚些时候，在众人进行晚餐前的感恩祷告时，她抬眼朝罗伯特望去，和他的褐色眼珠四目相对。罗伯特做出一个嘴形，她看不出来那是什么，却情不自禁地咯咯笑了起来。他太疯狂了。而她呢……呃，她怎么样呢?她也很疯狂。疯狂，疯狂地坠入情网?是的，坠入情网。和她十二三岁时不同，现在她十四岁了，这感觉更强大，更重要，更刺激。
这时她躺在床上，试着看穿屋顶，感觉笑声在体内如泡泡般不断涌出。
窗户底下的莎拉阿姨发出一声呼噜，便不再打鼾。她听见某种东西发出尖锐的叫声，是猫头鹰吗?
她想小便。
她不想出去，却不得不出去，不得不穿过湿草地，经过谷仓。半夜的谷仓黑漆漆的，很不一样。她闭上眼睛，但并没有用。她只得悄悄爬出睡袋，穿上凉鞋，蹑手蹑脚地走向门口。