他远远地就能听见音乐声。
数百人在乐队前方围成一个半圆。他抵达时，一首歌刚表演完毕，众人齐声鼓掌。这时钟声响起，于是他知道自己已准时抵达。半圆内，乐队一侧的前方有个黑色的锅挂在三根木柱上，锅旁边的男子就是照片中的人。这里只有来自路灯和两个手电筒的光线，但他十分确定就是这个人，尤其是男子身上穿戴着救世军的制服和帽子，令他更为确定。
乐队主唱对麦克风喊了几句话，众人鼓掌欢呼。音乐再度响起，一个手电筒熄灭。音乐声震耳欲聋，鼓手每次敲击小鼓都高高举起右手。
他穿过人群，来到距离那名救世军男子三米远的地方，并查看后方是否有障碍物。他前面站着两名少女，正把口香糖的气味呼到冷空气中，两人都比他矮。他脑子里没有特别的想法，也不赶时间，只是来执行任务，不需要任何仪式。他掏出手枪，伸直手臂。如此一来，距离缩短到两米。他瞄准目标。锅旁边男子的身影变成了两个。他放松身体，两个身影又变成了一个。
“Skål。”约恩说。
音乐从音箱里流出，犹如黏稠的蛋糕糊。
“Skål。”西娅顺从地举杯相碰。
喝完之后，他们彼此注视，约恩无声地说着我爱你。
她垂下双眼，脸颊发红，嘴角泛起微笑。
“我有个小礼物要送给你。”约恩说。
“哦?”她语气中带着俏皮和撒娇。
他把手伸进外套口袋，指尖在手机底下摸到坚硬的塑料珠宝盒。他心跳加速。天哪，他是多么期盼和害怕这个晚上和这一刻的来临。
手机发出振动。
“有重要的事吗?”西娅问道。
“没什么，我……抱歉，我马上回来。”
他走进洗手间，拿出手机，看了看显示屏，叹了口气，按下绿色按钮。
“嘿，亲爱的，你好吗?”
她语气活泼，仿佛刚听见什么好玩的事，忽然想起他，才一时兴起打电话来，但通话记录显示他有六个未接来电。
“嘿，朗希尔德。”
“你的声音怎么怪怪的，你……”
“我在餐厅的洗手间里，西娅跟我来这里吃饭。我们改天再聊。”
“改天什么时候?”
“就是……改天。”
一阵静默。
“啊哈。”
“朗希尔德，我本应该打给你的，有件事要告诉你，但我想你已经知道了。”他吸了口气，“你和我，我们不能……”
“约恩，我几乎听不见你在说什么。”