“什么?”
“我们把所有同事都视为大家庭中的一员。”
“原来如此，既然这样，很遗憾我要为你们的大家庭带来死讯，埃克霍夫先生。”
玛蒂娜心头一惊。哈利等大家的心情都平复片刻之后，才继续说：“今天晚上七点，罗伯特·卡尔森在伊格广场遭人枪杀身亡。”
“我的天，”她父亲高声说，“怎么会有这种事?”
“目前只知道一个不明人士在人群中对他开枪，然后逃离现场。”
她父亲难以置信地摇头：“可是……可是七点，你说七点?为什么……为什么到现在都还没人通知我这件事?”
“因为在这种状况下我们必须遵循一定的程序，优先通知家属，但很遗憾我们还没找到他的家属。”
从哈利耐心陈述事实的回答中玛蒂娜得知他已经很习惯人们在获知亲友的死讯后问些不相关的问题。
“原来是这样，”埃克霍夫鼓起双颊，又呼了口气，“罗伯特的父母已经不在挪威了，但你们应该联络过他哥哥约恩。”
“他不在家，手机也没人接。有人跟我说他可能在总部加班，可我来这里后却只见到这位年轻人。”哈利朝里卡尔点了点头。里卡尔站在那里，目光呆滞得像一只气馁的大猩猩，双臂软软地垂落在身旁，手上戴着专业的大手套，嘴唇上方的青黑色胡楂闪烁着汗水。
“你们知道哪里可以找到他哥哥吗?”哈利问道。玛蒂娜和父亲面面相觑，摇了摇头。
“你们知道谁想让罗伯特·卡尔森死吗?”他们再次摇头。
“呃，既然你们已经收到通知，那我先走了，但我们明天还会来请教其他问题。”
“没问题，警监。”总司令直起身子，“但是在你离开之前，能告诉我们更详细的事发经过吗?”
“你可以看电视新闻，我得走了。”
玛蒂娜看见父亲脸色一变，遂转头朝哈利看去，和他目光相撞。
“抱歉，”哈利说，“我们现阶段的调查工作分秒必争。”
“你……你可以去我妹妹家找找看，她叫西娅·尼尔森，”三人都转头朝里卡尔看去，他吞了口口水，“她住在歌德堡街的救世军宿舍。”
哈利点了点头，正要离去，又朝埃克霍夫转过身来。
“为什么他父母不住在挪威?”
“说来话长，他们堕落了。”
“堕落?”
“他们放弃了信仰。在救世军长大的人如果选择了不同的道路，通常会很辛苦。”
玛蒂娜看着父亲，但即使是她，也没察觉到眼前坚毅的父亲说的是谎言。哈利转身离去，她感觉一滴泪水滑落。脚步声远离之后，里卡尔清了清喉咙：“我把夏季轮胎放进后备厢了。”
加勒穆恩机场的广播系统发出通知，而他早已猜到：
“由于天气不佳，机场暂时关闭。”
事实如此，他对自己说。一小时前，广播第一次播报航班由于大雪而延误时，他也是这样对自己说。