“我是说那个服务生，餐厅通常都有员工洗手间。”
“这我没问。”哈福森不耐烦地说，“听好了，这个客人手上拿着一个绿色的东西，还不断地滴下液体。”
“听起来他应该去看医生。”
“真幽默。这个服务生发誓，说那样东西是沾了洗手液的枪，而且给皂器的盖子还被打开了。”
“饼干餐厅，”随着信息的沉淀，哈利重复了一遍，“这家餐厅在卡尔约翰街上。”
“距离犯罪现场两百米。我敢赌一箱啤酒，那把枪就是凶器。呃……抱歉，我赌……”
“对了，你还欠我两百克朗。先把事情说完。”
“最棒的部分来了，我请他描述那个男子的容貌，但他说不出来。”
“听起来正是这起命案的特色。”
“不过他是通过大衣认出他来的，一件非常丑的驼毛大衣。”
“出现了!”哈利吼道，“卡尔森被射杀前一晚出现在伊格广场照片上那个戴领巾的家伙。”
“顺带一提，他说那件大衣是仿驼毛的，而且听起来他像是对这种事很熟的样子。”
“什么意思?”
“你知道的，他们说话都有一种调调。”
“‘他们’是谁?”
“哎哟，就是同性恋者啊。反正那个带枪的男人后来就离开了，目前掌握的线索就是这样。我正要去饼干餐厅把照片拿给那个服务生看。”
“很好。”哈利说。
“你在纳闷什么?”
“纳闷?”
“哈利，我已经越来越了解你了。”
“嗯，我在纳闷为什么那个服务生今天早上没有打电话报警，你问问他这件事，好吗?”
“其实我也打算问他这个问题，哈利。”
“当然当然，抱歉。”
哈利挂上电话，五分钟后手机又响了起来。
“你忘了什么?”哈利问道。
“什么?”
“哦，是你啊，贝雅特，有什么事?”
“好消息，我在斯坎迪亚饭店搜查完了。”
“有没有发现DNA?”
“还不知道。我采集了几根头发，可能是服务人员的，也可能是房客的。不过半小时前我拿到了弹道对比结果。”
“约恩·卡尔森家的鲜奶盒里的子弹，跟伊格广场发现的子弹是同一把手枪发射的。”
“嗯，这表示有多个杀手的假设站不住脚了。”
“没错。还有，你离开之后，斯坎迪亚饭店的女前台想起一件事，她说这个克里斯托·史丹奇穿了一件很丑的衣服，她觉得应该是仿的……”
“让我猜猜看，仿的驼毛大衣?”
“她是这样说的。”
“我们上轨道了!”哈利高声说，声音在布利茨屋画满涂鸦的墙壁和荒凉的市区街道间回荡。