“就好像兄弟情谊，”莫勒说，“坚不可摧。”
“你还认识其他FSK的人吗?”
莫勒摇了摇头，看起来已经清醒：“案情有进展吗?有人给了我一些内部消息。”
“目前连动机都还没找到。”
“动机是钱，”莫勒清了清喉咙，“也就是贪欲，它来自妄念，妄想有钱就能改变一切，以为自己可以改变。”
“钱?”哈利看着莫勒。“可能吧。”他附和说。
莫勒朝面前灰蒙蒙的云层厌恶地吐了口口水。“找到钱，追踪它的流向，钱总是可以带你找到答案。”哈利从未听过莫勒用这种语气说话，说得这么苦涩、这么确定，仿佛他宁愿不曾拥有这种洞察力。
哈利吸了口气，他鼓起勇气：“长官，你知道我不喜欢拐弯抹角，所以就开门见山地说了。你跟我都不是那种朋友遍天下的人，虽然你可能不把我当成朋友，但我毕竟也算是你的某种朋友。”
哈利看着莫勒，他没有回应。
“我来找你是希望可以帮上忙，你想不想聊一聊或是……”
依然没有回应。
“呃，可恶，如果我知道自己为什么来就好了，但我已经来了。”
莫勒仰望天空：“你知道卑尔根人把我们后面这个称为山脉吗?事实上它们的确是山脉，实实在在的山脉。只要从挪威第二大城市的市中心搭乘缆车，六分钟就可以抵达，却会有人在这里迷路和死亡，想想还挺可笑的，对不对?”
哈利耸了耸肩。
莫勒叹了口气：“雨不会停的，我们坐那个像锡罐一样的缆车下去吧。”
抵达市区后，他们朝出租车候客站走去。
“现在还没到高峰时间，二十分钟就可以到卑尔根机场。”
哈利点了点头，却没上车，他的外套已经湿透。
“追踪钱的流向，”莫勒一手搭在哈利肩上，“做你该做的事。”
“你也是，长官。”
莫勒扬了扬手，迈步离开。哈利坐上出租车后，莫勒又转身喊了几句话，却被车声淹没。出租车从丹麦广场呼啸而过，哈利按下手机开机键，随即出现哈福森的短信，说请他回电。哈利拨打了哈福森的电话。
“我们拿到史丹奇的信用卡了，”哈福森说，“青年广场的提款机昨晚十二点左右吞了它。”
“所以昨晚我们突袭救世军旅社的时候，他就是从青年广场走回去的。”哈利说。