“索伦·克尔凯郭尔?”哈利看着书脊说，“叔本华、尼采，都是哲学书，你是个思考者。”
埃斯彭轻蔑地说：“我只是想找出正确的道路而已，这表示我必须思考生而为人究竟是怎么回事。”
“不就是当个会思考的人吗?”
埃斯彭打量眼前这名男子，也许他看走眼了。
“我问过歌德堡街的杂货店老板，”哈利说，“他说你每天都坐在这里，不是坐在这儿，就是在街上乞讨。”
“是的，这是我选择的生活方式。”
哈利拿出笔记本，埃斯彭回答自己的全名和姨奶奶在哈吉街的地址。
“职业是……?”
“修道士。”
埃斯彭满意地看着哈利毫无抱怨地一一记下。
哈利点了点头：“好吧，埃斯彭，你不是吸毒者，那你为什么要乞讨?”
“因为我的任务是成为人类的镜子，让大家看见什么行为是伟大的，什么是渺小的。”
“什么是伟大的?”
埃斯彭绝望地叹了口气，仿佛在说，这么明显的事还要他说几遍才行?“施舍，分享并帮助你的邻居，《圣经》说的只有这一件事。事实上，在探讨婚姻、堕胎、同性恋和女性公开发言权之前，你必须非常用力地去探索所有关于性的事。当然，对那些假装虔诚的人来说，谈论无关紧要的经文比实践《圣经》明确指出的伟大行为——你必须把你拥有的一半送给那些一无所有的人——要容易多了。世界上每天都有成千上万的人直到临死都没听见上帝的话语，只因为这些基督徒不肯放弃他们在尘世拥有的东西，我只是想给他们一个自省的机会。”
哈利点了点头。
埃斯彭露出疑惑的神情：“对了，你怎么知道我不吸毒?”
“因为前几天我在歌德堡街看见你，当时你在乞讨，跟我同行的年轻男子给了你一枚硬币，但你很生气地拿起来丢他。吸毒者绝对不会做这种事，再没有用的硬币他们都会收下。”
“这我记得。”
“结果两天前我在萨格勒布的酒吧碰上了同样的事，这本来应该足以让我思考，但是我没有，直到现在。”
“我丢那枚硬币是有原因的。”埃斯彭说。
“所以我突然想到，”哈利把一个装在塑料袋里的东西放在桌上，“是不是这个原因?”
28吻
十二月二十一日，星期日
记者会在五楼的讲堂举行。甘纳·哈根和总警司坐在讲台上，他们的声音在陈设简单的偌大讲堂里回响。哈利奉命前来参加，以备哈根需要跟他讨论调查工作的详情，然而记者的绝大部分问题都集中在集装箱码头的戏剧化射杀事件上，对此哈根的回答不外乎是“无可奉告”“这我不能透露”“这要留给SEFO回答”。
至于警方是否知道这名杀手还有同伙，哈根答道：“现在还不清楚，但这是警方深入调查的重点。”
会议结束、记者们离去之后，哈根把哈利叫去，他站在讲台上低头看着这位高大的警监：“我已经清楚地指示这周要看见每一位警监随身佩枪，你已经收到我签发的领取单，可是你的枪在哪里?”