“我等一下再吃，如果你不介意的话，我先来一根。”哈利拿出一包烟。
“你烟抽太凶了。”她说。
“我酗酒以后总是抽很多烟，尼古丁可以抑制酒瘾。”
玛蒂娜尝了一口咖啡：“这不是自相矛盾吗?”
“什么?”
“你这个害怕失去自由的人竟然变成了酒鬼。”
“的确。”哈利打开窗户，点了根烟，在玛蒂娜身旁的床上躺下。
“难道这就是你怕我的原因?”玛蒂娜问道，依偎在哈利身旁，“怕我会剥夺你的自由?这就是你……不想……跟我做爱的原因?”
“不是，玛蒂娜。”哈利抽了口烟，做了个鬼脸，露出不同意的神情，“是因为你害怕。”
他感觉玛蒂娜身体一僵。
“我害怕?”她的声音中充满惊讶。
“对，如果我是你，我也会怕。我一直不懂，为什么女人会有勇气跟体能完全胜过她们的男人分享屋檐和床铺，”他在床头柜上按熄香烟，“男人绝对不敢。”
“你怎么会认为我害怕?”
“我感觉得到。你主动是因为你想掌控，但最主要的原因是你害怕如果让我掌控不知道会发生什么事。其实这没关系，不过既然你害怕，我就不希望你做这件事。”
“但我要不要不是由你来决定的!”她提高嗓门，“就算我真的害怕也一样。”
哈利看着她。她毫无预警地伸出双臂抱住哈利，把脸藏在他颈窝之中。
“你一定觉得我是个怪人。”她说。
“完全没有。”哈利说。
她紧紧抱住他，用力挤压。
“如果我总是害怕怎么办?”她低声说，“如果我永远都没办法……”她顿了顿。
哈利静静地等待。
“以前发生过一件事，”她说，“我不知道是什么事。”她沉默下来。
“其实我知道发生了什么，”她说，“很多年以前，我被人强暴过，就在这座庄园，这件事使我崩溃。”
森林里的乌鸦发出冰冷的尖鸣，划破宁静。
“你想不想……”
“不，我不想说，反正也没什么好说的。那是很久以前的事了，如今我又恢复完整了。我只是……”她再度依偎在哈利身旁，“有点害怕而已。”
“你报案了吗?”