「可是，我分明聽到……」莘藍見馮溫幫腔，一時間也有些懷疑自己的耳朵了。
「井上！井上！」馮溫又補了兩句，「天氣太熱，喬老師熱得舌頭都打結了，外國人中文說得再好，也有露出破綻的時候，這條我們再來一次，紀老師，麻煩你糾正一下喬老師的發音，這兩個字不要連讀。」
紀晴雯疑惑地看了一眼喬欲，沒想到喬欲會在這種地方掉鏈子。
然而，喬欲接過助理遞過來的飲料，仰頭喝水，避開了紀晴雯的眼神。
「沒想到喬老師也有不會的東西，」紀晴雯走過去打趣道，「不過，你的中文已經很好了，根本聽不出你是在國外長大的。這兩個字呢，是這麼念的，跟我讀，井，上。」
紀晴雯緩慢地拖長那兩個字的字音，方面喬欲聽得清楚。
「井上。」喬欲字正腔圓地將這兩個字讀出來。
舌頭靈活得很，毫不費力。
根本不是初學者的樣子。
紀晴雯瞬間感受到一陣輕微的寒意：或許剛才，喬欲根本沒有把字讀錯。
喬欲要說的就是「離開蔣先生」。
這個魯莽的舉動會把全劇組都害死的。
再一次拍攝前，紀晴雯特意找到了喬欲。
「喬老師，」紀晴雯說，「我私人的事情，或許你不應該太好奇。不論你是想給陳恩霈出氣還是想再全組人面前看我出醜，這樣的事情最好不要再出現第二次了。」
「喬老師？」喬欲唇舌間品味了一下這個疏遠的稱呼，撲扇的睫毛一開一合間，明亮清澈的眼眸中滿是落寞，像雨後落了一地的花樹，「你是這麼想我的？」
紀晴雯被喬欲的神情刺痛：「如果我想錯了的話，我向你道歉。」
「原諒你了，」喬欲倒是很坦蕩，沒有半點記仇，「不過，我不喜歡你叫我喬老師。」
「她們都這麼叫你。」
喬欲說：「特別的人，可以有特別的稱呼。紀老師，你還是可以叫我小孩。」
紀晴雯被突然湊近的喬欲嚇一跳，鼻息間縈繞著少女的青春和活潑，她銳利的眼眸宛如平原上突然的一場龍捲風，會把人卷到從未涉足過的禁地。
「要開始拍攝了。」紀晴雯終止了這場大庭廣眾之下的秘密談話。
——————
這個場景拍了十幾條。
這十幾條里，每一次，喬欲都把「井上」的名字念的無比正確，可是，馮溫就是不滿意。
「導演，我們哪裡的情緒不對嗎？」紀晴雯湊過去看。
馮溫眉頭緊鎖，說不出哪裡不對，但她很肯定後面拍的這些就是不太行。
「不會拍了十幾條，然後用第一版吧！」紀晴雯朗聲笑著，試圖用打工人經典的笑話緩解尷尬。
誰知，這好像啟發了馮溫，她去看了這場景拍攝的第一條，終於明白，她想要的，但後面十幾條缺失的是什麼。