一路过去，向前进看到经过的二号、三号每个哨位除了装备同人数的冲锋枪外，还有数百枚手榴弹、地雷、防毒面具、通信设备……工事深挖齐胸高的战壕，战壕前沿堆高0.4m的沙袋或石头，挖出了射击孔来射击和扔手雷。工事外树枝竹枝中还拴着一触即爆的手榴弹，在工事前八至二十米的地下、树桩上、快刀石上、铺散的草丛里都放了地雷。
快到四号哨位时，坐山雕说道：“马上到了，前面有四个西瓜。”
向前进忽问：“对不起，请教，你们叫胡老板的是什么人？”有些话他听不懂，想起来，得要问问。
那个班长呵呵笑道：“不明白？看你们这些人，也不是新兵没有打过仗啊，应该是经历过观察洞来的。你是班长，居然不知道观察洞黑话？说来可令人不相信，别装了，明知故问吧。”
向前进说道：“说来话长，我很少待在观察洞，再说你们说的话我是真不明白。”
那个班长说：“嗯，那倒是。你要是能听明白，敌人也同样能听明白，那样的话我们可就惨了。我们这里的话自成体系，即使同一个团的各连队之间也听不明白。”向前进说：“这我知道。训练时我们接触到一些，但你们说的好多话应该是你们自己创造的，比如你刚才叫的西瓜，应该是叫哨兵吧。”
坐山雕呵呵笑着说：“没错。上级没有编制统一的黑话用语，各连是自成体系。大小萝卜是我们洞先用的，连里加以普及，全连就都用上了。其他洞子是不是也把大小口径炮弹这么称呼，我可不得而知。有的叫扯我几个蛋，有的叫土豆什么的，总之各有各的叫法。”
前线两国军队的无线通信器材都是使用相同型号的，报话时互相能监听。有线电话也有被窃听的可能，故而互相之间及与后方的有线无线联系有时均不能用明语，于是黑话因应产生。由于各连队士兵都是单向与上级联系居多，连队间相互横向联系较少，故而上级没有编制统一的黑话用语，全凭各连即兴发挥，达到约定俗成。因此各连队各成语系，相当复杂，大致上有多少一线连队，就有多少语系的流派。这一来可好，莫说敌军监听人员弄不懂，就连我军监听人员也译不出来。
还有，前线也有内部使用的暗语，不与连队通话时说本洞黑话，那可真是黑话，外人进了洞，谁能懂得？
向前进能听懂一些，比如军工叫猴子，来叫拐。电话线有的叫面条，有的叫鞋带、藤子什么的。有一样用语比较传统，就是都把子弹称作花生米，再比如我方牺牲叫光荣，负伤叫挂彩。看来黑话历来有之，黑话的用法在军事上相当普遍和广泛，别的不说，口令、代号就应当是其一。
四号哨位上的双联机枪对向前进来说是个新鲜事物，他不免多看了几眼。坐山雕说：“这可是个好东西，两挺重机枪合在一起，火力超猛，那边的敌人要想过来，这一关不好过。”