劉氏夫婦一愣，劉天雄叫囂：「你他媽就是個賊！你媽生你不管養，是我家養的你，你還敢亂動我東西！白眼狼！」
聞折柳雙目血紅，氣得渾身發抖，眼見他即將發作，劉建章急忙把兒子推進一旁的房間裡，打算關起門說話。劉天雄還在不服地掙扎，聞折柳便發狂地怒吼道：「你家養我？！你家吸我的血還差不多！要說你家養我，你讓你爸媽先把我爸媽的錢全吐出來咱們再一條條算！我馬上要成年了，不是以前那個什麼都不懂的白痴了！你們等著，我不會欠你們人情，但我爸我媽的錢我也一分都不會給你們！！」
他忍著淚吼完這一句，然後轉身就往樓上跑，聞倩拔高聲音，在後面「折柳折柳」地叫，他也一概不理，只是跑進閣樓，重重把門摔上，震得房梁簌簌落灰。
他的頭還在陣陣發疼，活像有什麼東西要從裡面鑽出來一樣，聞折柳坐在地上梗著脖子，直逼到自己快喘不上氣，才從喉嚨里迸出一聲短促的咳嗽聲。
他全身顫抖，胸膛劇烈起伏，牙關咬得死緊，幾乎用盡所有的力氣，終於把眼眶裡將墜未墜的淚水逼了回去。
掌心裡傳來一陣硌手的刺痛。
聞折柳勉強自己轉眼看過去，卻見自己手裡好像從剛才就握著什麼東西，之前的他太過憤怒，只顧把它牢牢攥著，他一個激靈，急忙鬆開手，借著外面昏暗的光線細細打量。
那是一張吊著黑皮繩的方形銀牌，上面精細地雕琢著許多整齊細小的文字。
是……是Chin的狗牌！
隨著科技的飛速發展，由虛擬世界到現實世界的物質傳送也絕非不可能實現的天方夜譚，狗牌就是在十年前完成了兩個世界的交互任務，成為第一個可以在網絡至現實間自由穿梭的物品。
看著Chin的狗牌，他仿佛是抓住了最後一根救命稻草的溺水之人——今天發生過的槍戰、炮火、兩人合作無間的默契、最終取得的勝利，還有Chin含笑的眼眸……他終於看到了一個能將自己從窒息生活中拉出去的希望，他急忙跳起來，扯開了閣樓上唯一的一盞小燈，在燈光下仔細觀察這塊牌子。