賀欽翻過一頁，聽見聞折柳安慰的聲音：「能利用自己的知識儲備去靈活使用特殊道具，其實你也沒有說的那麼差。恐怖谷的遊戲機制是多變很的，任何類型的隊伍都可以在其中打出一片天地，我相信你們。」
華贏無精打采地說：「謝了兄弟。承你吉言。希望我們這個隊伍最後能成長起來吧。」
「好了，過來看看。」賀欽說，「大致理解了，可以來看一下這個筆記本上的內容了。」
聞折柳急忙湊過來，等著他的詳解。
「既然這個東西十有八九是根據古埃及象形文字搞出來的仿製品，那它就一定和原型有相似之處。」賀欽攤開一張白紙，順手在上面畫下幾個字符，並且用特殊的蛇形框圈起來，「昔日，學者破譯羅塞塔石碑的依據是法老的名字。因為在古埃及象形文字中，法老的名字總會用特殊的橢圓形框架做出標註，而這些帶有框架的象形文字，被法國人叫做『彈殼』。」
聞折柳問道：「你的意思是，這些用蛇形框圈起來的咒文，在原文中的含義，等同於法老的名字嗎？」
「沒錯，」賀欽說，「我們可以根據這個作為突破口。幸運的是，古埃及的法老足有十九位，但這裡記敘的真神，只有一位。」
「……瑟蕾莎，」聞折柳喃喃道，「聖修女瑟蕾莎。」
「C—e—r—e—z—a，」賀欽在紙上流利地拼寫出六個英語字母，「如此一來，我們很容易就可以看出，這些字母分別對應的符號是……」
說著，他下筆不停，按照順序，將這些字母和咒文連接在一起。
聞折柳不禁發出一聲驚嘆。
「看上去還挺容易的。」他說。
「畢竟是要面向大眾的商品，不可能真的把難度搞到那麼高。」賀欽眉頭微蹙，沉聲道。
「接下來，我們再把這些符號帶入進去。」他挨個劃掉原文裡帶有蛇形框的符號，填上瑟蕾莎的名諱。
滿滿三頁紙的鬼畫符上，登時便出現了零零星星的人名。
手中的鋼筆出水不暢，賀欽就手甩了甩：「接下來，就要根據對照表，來判斷這些玩意兒分別屬於表音或是表意系統了。」
聞折柳緊張道：「要怎麼做？」
賀欽揩去筆尖的墨水，心不在焉道：「商博良自小學習科普特語，利用太陽的讀音分析出拉美西斯的名字，才以此得知古埃及象形文字的系統構成……當然，我們要比那時候省事得多。」
他翻開對照表，沉吟片刻，道：「26個英文字母，加上剛才翻譯出來的名字，還有幾個字母的拼讀方法是未知……檸檸。」
聞折柳突然被叫到名字，莫名有了一種在課堂上被點的心顫感，他下意識直起身體：「在，怎麼了？」