一個江戶時代的成年男人，能用一枚小判金買到足夠一年吃的大米，三枚小判金就足夠供給他365天的花銷。三千枚小判，你他媽要吃三千年的大米啊把門檻定這麼高！
謝源源當場拉開揚屋的窗戶，就要從上頭跳下去。
「三千金！」他抓狂道，「你們把我賣了吧！你們把我賣了看有沒有三千金好不好！」
杜子君默默補刀：「那必然是沒有的……」
一步錯，步步錯，看起來他們必須要在短暫的一個月里化身賣笑的游女，浪蕩在男人……男鬼堆里，而賀欽看起來居然十分悠哉，一點也不以為然，還鼓勵他們：「正所謂干一行愛一行，職業玩家的操守和素養就在這裡啊諸君！你覺得呢，五島春海小姐？」
聞折柳嘆了口氣：「我覺得，我還能怎麼覺得？事到如今……等一下。」
他呆滯地抬起頭，問：「五島春海是誰？」
賀欽嚴肅地拿出三面紫檀小木牌，牌子上墨刻著幾個風雅的漢字，將它們遞給聞折柳和杜子君：「檸檸是五島春海，我是五島明日夏，杜子君是五島江雪，從今往後這就是我們的花名，分別取自瓏姬在第三世界的人類姓氏和四季景致，這樣要是有別的玩家來，就能一眼就知道有同伴在這裡了。本來謝源源也要有個花名，叫五島楓的，可鬼又看不見他，所以我就沒給他偽造身份……」
「這麼說我還要謝您高抬貴手嘞！」謝源源抱頭大叫。
聞折柳神情痴呆，杜子君握著木牌，嘴角抽搐，看起來很想親手在賀欽的臉上打出一面煞風吹江雪的瑟瑟景象……
「你是誰？」入內雀噙著陰沉的笑，目光在杜子君蘆葦拂寒江的素白和服上一眼掃過，「小姐，男人之間的事……」
「娘娘腔也算男人？」杜子君冷笑道，他本來就有起床氣，這幫人清早在門口唱大戲已經夠讓他窩火了，更別提這小白臉張口就是什麼「男人之間的事」，什麼叫男人之間的事？包皮環切和睪丸摘除手術才真正算是男人之間的事，餘下都他媽叫俗務！你倆大早上不去泡馬子擱這深情對望，是打算相互切包皮還是變性？
入內雀錯愕，以為自己聽錯了：「……什麼？」
一隻手從房間裡推出來了謝源源，雖然這些鬼都看不見他，但他還是換上了圓領的短打，袖子上結著縛膊，活像被迫在湯屋裡賣身幹活的千尋。他急急匆匆地踉蹌出來，伏在杜子君耳邊說：「姐，賀哥說這兩個可以當冤大頭！」
杜子君眉梢一跳，聽見謝源源接著說：「放手打，沒問題！」
鵺後頸的鬃毛豎起，誰也說不清發生了什麼，他面前游女的眼神卻忽然起了變化，從不耐煩的嘲諷，再到亮如刀槍的亢奮和肅殺，這其間只過了短短一瞬。揚屋是美色和欲望的高級獵場，他們都是來到獵場縱情享樂的獵人，可這一刻，他隱約覺得，自己的身份和這個蒼白如雪的女人在無形中調換了。