半场比赛沃克就砍下了21分，帮助森林狼半场62：60领先两分。到了第三节比赛开始以后，沃克更是在外线连中两个三分球，外加卡塞尔在反击中招牌式的翻身跳投命中，第三节开始仅仅两分钟，森林狼就将分差拉开到了10分。
卡莱尔不得不叫了暂停，凯尔特人今晚状态其实不错，进攻很流畅，皮尔斯在和斯普雷威尔的对位中占尽了优势，他的身高、体重、年龄都明显优于已经在下滑的狂人。面对老朋友沃克他也是毫不客气，两人不断上演互相飙分的好戏。这也弥补了今晚在进攻端凯文-加内特状态一般的缺憾。
但是球队的防守始终提不起精神来，对于防守来说，士气和决心非常重要，球队防守的头号核心却是没有了往日那种咬死对手的气势，反而有些沉默。即使打出了一些好球，他也不再捶胸、狂吼，只是默默地摸摸脑袋继续投入到比赛中。
从职责上来讲，卡莱尔是进攻助理教练，球队进攻没出问题，他也不需要对球队做什么调整；但现在球队防守出了毛病，卡莱尔一下子心里没了谱，他想叫一个暂停鼓舞一下球员的士气，强调球员集中注意力，提升强度，尽快将比分追回来。
“看看我们的防守，我们在三分线外，露出了无数的漏洞。这里，这里，这里，我们的阵型一塌糊涂，我们要封堵住这些漏洞。给他们进攻制造麻烦，现在对手的出手太轻松了！我们不能赌他们的三分不中，这会是一个错误。把我们的防守圈扩大，压迫他们，然后尽可能制造反击机会，尽快将比分追回来！”卡莱尔毕竟是做过主教练的，不管他对球场形势的判断正确与否，起码他可以下达命令，不至于让球员像没头苍蝇一样在场上乱打。
但是在心底，卡莱尔还在想着，莱昂今晚到底会不会来，如果他在的话，他到底会怎么应对场上的局面。
……
就在第三节比赛刚刚开始的时候，莱昂和霍梅尼丝一起抵达了标靶中心，但是门口的保安却将他拦在了门外，因为他和霍梅尼丝都没有票。
“我是凯尔特人的主教练，让我进去。”莱昂亮明了自己的身份，他在篮球圈也是个名人了，球场保安肯定认识他。
保安看了看莱昂也认出了他，他脸色犹豫了一下还是说道：“对不起，如果你是球队人员的话，应该从球员通道进去，不过那里暂时已经关闭了。”
莱昂的脸色很不好看，他知道保安在履行自己的职责，可是他明显也有拖延时间的嫌疑。既然辨识出了他的身份，他应该第一时间打电话和内场的同事联系，通知联盟的人或者凯尔特人的工作人员来处理，而不是什么都不做地将他拦在这里。