卡塔丁山作为阿巴拉契亚山脉的一部分，由于形成时间极早，所以山势平缓，海拔不高，地形也不复杂，其中卡塔丁山更是森林密布。在抵达了卡塔丁山后，乘坐越野车的五人就一直行驶在树荫下，完全避开了夏日的阳光。得以享受山中的阴凉。
他们的目的地是卡塔丁盆地附近的卡塔丁湖，那里是卡塔丁山区海拔最低的地方。莱昂预定了那里的一间湖畔小屋作为落脚点。除了赫斯之外，像哈特、西格弗里德都已接近70岁。所以必须以保证他们的健康、安全为主，爬山、打猎之类的活动是不会有了，但像是钓鱼、划船将会成为最好的休闲活动。
当然，莱昂带着一群老头子来这里可不是真的为了休闲度假的，这个教练团队里除了赫斯之外，考恩斯、西格弗里德严格意义上都是奥尔巴赫为他招募来的，迪克-哈特则是之前奥布莱恩留下的遗产，作为球队的主教练如果没有办法在这个团队中取得足够的威信，获得老头子们的信任，那么他这个主教练的位子可坐不稳。
第一天晚上在小屋旁的篝火聚会中，莱昂遭到了来自戴夫-考恩斯的挑战。
“最近我有看波士顿的报纸，篮网队得到了穆托姆博，一笔好交易，我想这会让篮网比上个赛季更加强大。但是看看我们的球队，我们的内线，得到了谁？那个中国人，王？说实话我都不知道他到底会不会防守会不会抢篮板，他像个面条一样。说说你的想法小子，作为教练团队的一员我觉得有资格知道你的想法，我们可以没有参与到这笔签约当中。”戴夫-考恩斯不留情面地质问莱昂签下王治郅的意图，这笔签约在波士顿引起了不小的争议，很多人认为得到王治郅不过是出于商业上的考虑。特别是王治郅来到波士顿以后，立刻召开新闻发布会，宣布将回国参加国家队的比赛，并为之前自己的鲁莽行为做出道歉。而就在新闻发布会后两天，王治郅就乘坐飞机回了中国，积极投入到国家队世锦赛的备战当中。
这样的行为很难不让人理解为凯尔特人为了吸引中国球迷市场而做出的举动，只不过签下王治郅并没有耗费凯尔特人太大的薪金代价，所以对其的质疑很快也就偃旗息鼓。