張四妹也跟著笑。又說了一會子話，她拿出一本《千字文》攤到桌子上，指著上頭的字道：“李隊長，你能用官話讀一遍麼?”
李玉嬌讚賞的看了張四妹一眼，反應真快。不過管平波的法子顯然更兇殘。李玉嬌從書架上拿下一張紙，把漢語拼音默寫下來，並在旁邊標了相應讀音的漢字，才對張四妹道：“你先學這個，千字文不急。如今營內語言不通，教會你們說官話是當務之急。營長已使人請了雕版師傅，預備印刷帶拼音的三百千，你只消學會了拼音，官話便能自學了。”
張四妹被唬的一愣一愣的，跟著李玉嬌就阿喔衣的讀了起來。李玉嬌連教了十個後，從口袋裡掏出根細炭條遞給張四妹：“這是我們常練字或臨時記錄的東西，便宜又好使，這根送你了。你且把今日學的練熟了。若是忘了或記不真了，隨便逮哪個戰兵問。他們有些學過，有些還沒學好。學過的自會教你，沒學好的便會帶著你去尋會的人。你別不好意思，我們營里的規定，識字多少，才可當相應級別的官。他們認字學官話積極著呢。你也一樣，便是活做的再好，不會講官話，也是不能升官的，可記清楚了?”
張四妹拿著炭條，有些不敢相信的道：“我果真也能當官?”
李玉嬌道：“那當然了!”
“那……女人當了官，誥命算誰的?”
李玉嬌噗的笑出聲來：“我們又不是皇家，還發的出誥命了。便是我們將來能，只怕也沒有誥命一說。以我們營長的性子，八成就是一句，女人家想要誥命，自己出門掙去，官職不比誥命體面的多?”
說的張四妹也笑了，拍著額頭道：“是我糊塗。”
李玉嬌敲敲桌上的紙道：“你複習吧，我不打攪了。”
張四妹忙起身，把李玉嬌送出門外。還待送遠些，李玉嬌阻了張四妹，大步流星的出去了。
馬蜂挑著擔子，沿著山路，一顛一顛的往礦山走。原先竇家在城內的宅子早已易主，城外的臨時據點也被人占去。不欲爭執引人注意，馬蜂等人只得化作賣米糕的，在城中典了間二層的宅子居住。米糕不難做，不過是用黃米熬成濃粥，放點子鹽，放入四方的模具里，放涼了便凝結成了一塊。拿刀切成豆腐大小，就可沿街叫賣。此物廉價，吃起來又極方便，百姓花錢買可省柴禾，倒比自家做飯還省些。商家賺的也就是個辛苦錢，若馬蜂果真幹了這個營生，只怕也就是個餓不死的下場了。
走到小路盡頭，礦山的圍牆映入眼帘。馬蜂擦了擦汗，扯開嗓子喊道：“賣米糕咯!兩文一個的米糕咯!”一面喊，一面揚起笑臉靠近城門，見無人理會他，忙徑直走到門口，掀開蓋米糕的紗布，拍了拍米糕，對著看門的道：“哥哥們瞧一瞧，我熬的好米糕，個大料足還夠咸，只要兩文錢一個，不買一些麼?”