北方有著與南方截然不同的、粗獷的冷。北風夾著雪花，砸的人滿臉都是碎屑。有鬍子的人，日日臉上都掛著白霜。孔彰一直呆在城外的軍營中，直到過年，才把瑣事交給李恩會，回城陪公主過年。轉眼間孔彰與端愨結褵已四年光陰，度過了最開始的新鮮勁後，端愨對孔彰的不滿逐漸累積。幼子孔豫和今年三歲，正是有趣兒的年紀，奶聲奶氣的說著想說又說不利索的話語，極招人喜愛，孔彰卻始終疏離。原先端愨還暗自替他尋那不會與奶娃娃玩耍的藉口，至今日，再也無法自欺欺人。新年裡的團圓飯，孔嫻與孔博卜一出席。許久不見女兒的孔彰，看到孔嫻那張臉時，竟是怔了。
端愨知道，孔嫻長的肖似生母。年初一的團圓飯上，端愨險些摔了筷子!孔彰很快醒過神，試圖掩蓋方才的神情。端愨怒不可遏，看向孔嫻的眼神，已是帶了怨毒。
端愨乃當今唯一的女兒，從小到大，要什麼有什麼。不拘看中的寶馬，亦或是擺件，便是太子也不好與她計較。為著這份寵愛，勛貴子弟想尚主的不知凡幾。偏偏就撞到了孔彰這塊鐵板!
最恨的是正月里宮裡家宴，王妃郡主縣主湊在一處閒話，不知誰起了個頭，一屋子貴婦竟是關在屋裡，說起那房中之事來。因端愨已成了親，在諸多年長的人看來還很年輕，有些話卻再不避她。灌了兩耳朵夫妻情趣不算，二皇子妃還調笑道：“我們孔駙馬乃軍中大將，一看就知道……”
眾人聽出她隱掉的話，鬨笑出聲。端愨的臉一陣紅一陣白，陳朝對女眷多有束縛，她在閨中時從未聽過類似的話語，亦不覺著閨房有什麼樂趣可言，只要能生孩子，孔彰時常睡書房她也不覺著有異。公主府是端愨的天下，孔彰在書房老老實實，她也就丟開了手。今日才知，年輕氣盛的孔彰，怎可能成年累月的躲!
回到家中，心裡發狠，直把孔彰喚進屋中。臨門一腳，端愨那直白的話又說不出口了。她刁蠻任性潑辣，可都與調情無關。孔彰依舊是那副冷冷清清的模樣，端愨憋了半日，才憋出了一句：“天冷，駙馬今日別去書房睡了罷。”
孔彰一聽就知道是什麼意思。說來西姜苦寒，尋常人比中原的體能好，但壽命多不長。死的早，為著繁衍，結婚自然跟著早。迦南比孔彰年紀還大些，孔彰剛過十六歲，二人就辦了喜事。青梅竹馬、琴瑟和鳴，縱然最初難免須得適應，不消兩個月，便滾瓜爛熟。姜戎人又無甚禮儀，粗話、葷話、混帳話就是日常。軍營里常年見不著女人，一群男人更是把葷段子發揮到了極致。孔彰正值血氣方剛的年歲，倘或迦南在世，只怕孩子都有一窩了。可惜迦南已故，對著個心裡極討厭的公主，當真是寧可自己動手，也不想對著妻子求歡。他已與端愨生了個兒子，自覺任務已完成，便裝聽不懂，飛快找了個藉口道：“明日天不亮要去城外軍營，不敢打攪了公主休息。”
端愨登時火氣上揚，把本就不多的羞澀拋到了九霄雲外，冷笑道：“怎麼?這般避我如蛇蠍，我果真就不如那賤人好不成?”
孔彰攥了攥拳頭，竭力平靜的道：“臣惶恐。”