這時候，我有必要跟你們解釋一下，肖恩嘴裡的這個“臭小子”，也就是箱子裡那個人，叫邁克。當然，這個人不是很重要，肖恩過完生日之後沒過多少天就把他給做了。那肖恩為什麼對這個邁克恨之入骨呢?因為啊，五年前州立巡查團來黑水市考察的時候，這個邁克整理了一大堆證據交給巡查團，把肖恩和警察局長之間的官商勾結給說了個明明白白，差點兒就把他們給一鍋端了。你們別以為這哥們就是什麼俠膽義士了，完全不著調。他就是個拿錢辦事兒的私家偵探，只要給錢，啥事兒都能給你辦了。至於雇他的那個幕後老闆是誰，肖恩至今都不知道。因為舉報完之後，這邁克就跟人間蒸發了似得，再也沒露過面。如今，人落到他手裡了，肖恩自然是要想盡一切辦法逼他開口。
“嗨，四海之內皆兄弟，要找個人還不容易麼?舉手之勞。”老鼠只是輕描淡寫地說了一句，殊不知，為了抓住這個邁克，他可真真是費了九牛二虎之力。在得知肖恩有這麼個仇家後，他便花了大價錢，在全國各地雇了偵探打探消息，花了好長時間才知道這哥們早就逃到南非去了。於是，他再讓野狗帶著人飛去南非，把人給扛了回來。
肖恩一把摟住他的肩膀，開心地說道：“你個小老鼠，真有你的!不得不說，這是我今天收到的最好的生日禮物了!走，我帶你認識一個人去!”
聽到這句話，老鼠立馬就知道肖恩肯定是要帶他去找市警察局長了。但他還是裝著稀里糊塗地問道：“誰啊?”
“跟我走就是了，哪兒那麼多廢話!”肖恩說著，勾著老鼠向大廳里走去。
這大廳里來的全是各路達官貴人，個個西裝筆挺、人模狗樣的，舉著酒杯侃侃而談。肖恩每經過一處，就要和向他道賀的人點頭示意，短短一條路走了好幾分鐘才走到頭。老鼠跟在他後面，默默地記著每個人的長相，從他們和肖恩的交談中揣測這些人的背景。
終於，他倆在樓梯的拐角處找到了那個身穿警服，正在和一名妙齡女子調情的男人。不用說，這個一定是局長了。肖恩示意女子先行離開，帶著老鼠和局長上了二樓。
來到書房，肖恩自己做到辦公桌的一邊，讓他倆坐到另一邊，開始介紹起來：“皮特先生，我給您介紹一下。這位是咱們賭博業的後起之秀——老鼠先生。老鼠，這位就是咱們市立警察局的局長——皮特先生。”
肩並肩坐著的兩人，側身握了握手。皮特笑著說道：“這老鼠先生這兩年可是風生水起啊，在我們局子裡也算是響噹噹的人物了!”
“不敢當不敢當。”老鼠謙虛地擺擺手，笑著附和道。
“之所以把你們兩個一起叫上來，是因為老鼠今天給我送了份大禮。而且，這份大禮，你也有份!”肖恩興奮地舉起雪茄在空中揮舞道。
“哦?你過生日，我還能收禮呢?”皮特有些好奇，看了看肖恩，又看了看老鼠。
肖恩抽了一口雪茄，輕輕吐出一個煙圈：“你還記得那個邁克麼?”
“怎麼可能不記得?這小子把咱們坑慘了!”
肖恩用捏著雪茄的手指指了指老鼠：“老鼠把他抓回來了。”
“在哪兒?”