周榮想起聶臻彎著眼睛笑的模樣，回過神，碩君正捂著臉，往後栽倒， 「爛泥扶不上牆!」
回去後，有一次酒酣耳熱之際，聶臻枕在周榮腿上，懶洋洋撥弄著他的衣帶。周榮用鏨刀聚精會神鵰著木頭，一片木屑落下，掛在聶臻散開的頭髮上。周榮放下刀，伸手拈開。撫過他漆黑的頭髮時，忽然想起曾經養過幾天的一隻狐狸，皮毛也是這樣緞子似的柔滑，於是順嘴說了那麼幾個詞，聶臻就眯了眼道: 「又給我取什麼外號了?」
周榮道: 「你去問問懂各地方言的那位門客，不就知道了。」
他來到淮南王府後，就認識了那位據說什麼話都懂的吳先生，仔細一問，各地方言等於幾種嶺南話。周榮當時點點頭，道， 「先生真是見多識廣。」從此再當著聶臻的面講起家鄉話，便肆無忌憚。
聶臻咂舌道: 「什麼好榜樣都不學，光學會了堵我的嘴。該罰。」
說著，把手伸進他腰後，像一條滑膩膩的蛇，一路摸上去。周榮小腹一緊，卻仍然不動如山，道: 「有什麼好榜樣可學?」
聶臻不答，手繞過來，扯開他衣襟，扭過頭，伸舌在他肚臍處舔了一下。
周榮渾身汗毛倒豎，差點將他掀下床。聶臻抬起臉笑，跪坐起身，湊到他耳邊，用焉支原的方言低低吐出一串讓人臉紅的音節。
「……你從哪兒學來這麼下流的話?」
聶臻偏了下頭，沉吟道: 「下流?教我的人可不是這麼說的。周兄，你跟我講講，我剛才說的話到底是什麼意思?」
說話時頭髮披落，眼角微微揚起，笑得風情萬種。
周榮當機立斷，放下雕到一半的木頭，堵住了他的嘴。半晌，才想起來問: 「誰教你的?」
問完一想，還能有誰。
「你跟她說什麼了，小君怎麼會——」
聶臻把頭埋在他肩窩，聽到碩君的名字，便在他肩上咬了一口。
「我問她「我喜歡你」怎麼說，」聶臻拖長聲音道， 「她就說了這麼一長串，我還疑惑呢，她說這是一句俗語，流傳很多年的，意思非常莊重，一定要全部說完才夠分量。」
他說著，手摸到周榮胸口，道: 「你還笑?我看看你心偏到哪裡去了，凡事只會懷疑我下流，你的「小君」就總是光風霽月。」
周榮大笑出聲，抱著他倒在床上，抓起他的手，按到他心口道: 「你難道不知道我的心到哪裡去了?」