李翻面色慘白，嘴巴微張，長久一聲不吭。張鈞程接著說下去：
“你若執意覺得報仇重要，便讓我一劍先殺了你，諒你也沒有話講。你若還有男兒識見，就此改邪歸正，想想你父親希望你成為什麼樣的人，而不是一味執著於一己私怨！”
李翻的眼中，也漸漸湧起了淚光。
父親希望他成為什麼樣的人？
父子訣別之際，李翻早已懂事，一切歷歷在目。靖王李恂，少年從軍，追隨二兄李信東征西戰，軍功赫赫，故此李信登基後將譽王、熹王都封在京城，唯獨賦予靖王兵權，准他繼續駐守東境。李翻在軍營長大，自幼玩慣小刀小槍，靖王對他的期冀，也是護國護民。
“朝堂險惡，阿爺不希望你涉足。倘若阿爺一切平安，順利度過此劫，讓你將來承襲王爵，繼續駐守東境，那是最好。倘若有變，你便高飛遠走，離宮闈爭鬥越遠越好，不過你要時時記得，你是李氏的子孫，大涼的子民……”
五歲的他，並不能完全聽明白，只努力記在心裡，拼命點著小腦袋。當時的父親，一臉憂色，想必早已預見前路陰霾，最後抱住他的時候，良久良久都沒有放開……
一時間萬念俱灰，只覺人生都失去了方向。縱使殺掉李信，父親也不能復生，李重耳更是毫無被殺的理由。若就此迴轉敦煌，無法面對柳染，若要轉往中原，養育他長大的秦淮已死，大千世界，只剩他孑然一身，竟然無可投奔。
抬眼望著張鈞程，他當年亦是孤苦伶仃一個人，這九年是怎麼熬過來？比自己大不了多少的年輕人，卻是有勇有謀，胸襟成熟寬廣，實在自慚形穢。
“你的……你的容家軍，為什麼不重新召集呢？”李翻低聲開言：“若是容家軍還在，我卻不妨投奔於你，算是了結了上一代的冤讎。”
“國家情勢，已不容許蓄養私兵。”張鈞程淡淡一笑：
“東境容家軍與靖王的軍隊兩路私兵，與朝廷呈三足鼎立之勢，如何能夠長久？如今軍權匯聚於朝廷一身，方是令天下平安的大計。你若有心投軍，我這裡歡迎得緊，你就在我帳前做個親兵吧，你我一起破陣殺敵，同我們祖上一樣，攜手為國建功。”
張鈞程轉向李重耳：“殿下的意思呢？此人行刺於你，最終還要殿下發落。”
李重耳面色蒼白，視線只在張鈞程與李翻之間游移，良久沒有出聲。
他終於明白，當年白河之變，真正的緣由所在。
靖王與定國侯兩路私兵駐紮邊境，勢力強大，已成朝廷隱患。然而靖王是聖上親弟弟，當年又是輔佐聖上登基有功，聖上萬不能對他下手，容家亦是累世功臣，忠名遠揚，沒有理由加罪。
李信便製造了一個圈套，令雙方自相殘殺。