應春和渾身上下都在痛，頭被人踩在腳底下，心卻不是，依舊高昂地對人說，「誠如您所說，愛情買不到什麼，也換不來什麼，但同樣，愛情也用金錢買不到。」
應春和艱難地喘息著，話語從牙縫裡不屈服地擠出去，「您沒有，所以您不懂。」
「愛情如果真像你口中所說的那麼厲害，你就不會像現在這樣像條狗一樣，只能被我踩在腳底下，憑我的臉色苟延殘喘！」陶正華居高臨下地瞧著他，滿目嘲諷。
過於密集的痛在身上同時進行時，應春和的身體好似進入了一種保險機制，短暫地感到麻木，察覺不到痛感，因而本應真正難捱的時候反而沒有感到多漫長，從頭至尾也一聲不吭。
真正讓他感到漫長的是任惟打過來的電話，一分鐘都不到，應春和記得清清楚楚，手機掉在地上後，屏幕暗下去前，顯示的數字是三十四秒。
「應春和，我們分手吧。」
「好。」
兩句話，一人一句，三十四秒，他們接近四年的戀愛畫上句點。
傷得太重，應春和在醫院躺了快一周才勉強能下地。能下地走路後，他第一時間辦了出院手續，打車去了任惟家。
開門的是傭人，新面孔，應春和從前沒見過。興許是被人交代了，在對上應春和的臉後立刻變得噤若寒蟬。
應春和問她任惟在不在家，她猶豫了一會兒才回答說少爺不在家，去美國了，以後也不會再回來。
就在應春和一無所獲，轉身準備走了時，傭人又跑進去拿出來一張銀行卡遞給應春和。
「這是什麼？」應春和沒有去接。
傭人直接把銀行卡塞進了應春和的手裡，「少爺讓給你的，你拿著吧。」
應春和低頭看著手心裡那張金光閃閃的銀行卡，頭一次生出恨意，心想任惟不愧是任家人，連侮辱人的手段都一脈相承。
但因為任惟不在，他的怒火，他的恨意都無處發泄，只能是蒼白地問了句，「除了這個，他有留什麼話給我嗎？」
傭人搖搖頭，說沒有。
沒有，什麼都沒有。
天大地大，應春和卻頭一次生出無處可去的想法，只好逃難似的逃離了北京。