當晚，賓客一個接一個散了，蘭迪故意磨蹭，留到最後，想找機會與辛戎單獨聊聊。
辛戎剪了支雪茄，點燃走到陽台。
一棟一棟的大樓亮起光，光是成片的，組成了建築群，而這個城市的夜晚基礎，伴隨警笛、狂歡、酒精、失眠......五花八門，罪惡和快樂，在這裡都有銷路。可於辛戎而言，無論在這兒待多久，那種異國氛圍，始終沖不淡。他心裡隱隱明白，裝得再像一個美國人，也無濟於事。即使從他進入海關狹長通道那一刻，決定將海的那一邊統統拋棄開始，他依然不屬於這裡。
「有心事？」蘭迪出現在他身後。
辛戎吐了口煙圈，慢慢轉身，「你是什麼怪物嗎？走路都沒有聲音？」
蘭迪無所謂地笑笑，直奔主題，「如果你願意，可以和我聊聊。我很願意聽你說話......」
「天殺的......」辛戎捏著雪茄，直搖頭，「你們美國人，一定要這麼直接嗎？」
蘭迪皺眉，遲疑問，「這和美國人有關係嗎？你不也是.......」
辛戎截斷他，迅速否認，「不，我可不是美國人，目前為止。」
「行吧，」蘭迪著實無所謂，眼珠一轉，審慎地問，「那......你沒事吧？」
辛戎知道他在問什麼，可他沒有義務同他解釋。
「跛馬如果比不了賽，就取得不了成績，那麼它們的命運，是不是只有死路一條？」辛戎忽然沒頭沒腦地問，「你呢，蘭迪，對此有什麼看法？」
蘭迪好像從未想過這種問題，這是什麼值得深思的問題嗎？只好回：「行業慣例，約定俗成。」
「『約定俗成』就是正常的嗎？」辛戎不依不饒。
蘭迪愣了愣，隨後攤開手，聳了聳肩，似乎這也不是他能決定的。
「傑溫，我想......這確實殘忍，可賽馬並不是什麼慈善事業，而是一項投資，就像做生意、或者票那樣，如果這項投資受損，為了避免損耗過多，要當機立斷清倉。養育一匹好馬和養育一匹劣等馬的成本一樣，誰都知道該怎麼選。」
「優勝劣汰。」辛戎說。
「對，就是這麼回事。」
辛戎大笑起來，他的笑沒往眼睛裡，就在皮肉上浮皮潦草地飄著。「人好像比馬稍微幸運一點？」他故意伸出跛的那隻腳，展示給蘭迪看，「瞧，我也是劣質品，可我至少還能在這喘氣呢。」
蘭迪不認為這是冷嘲熱諷，他甚至露出擔憂神色，辛戎卻接著說：「其實，你偶爾，也沒那麼美國，就像現在，你甚至不願意用另一個笑話，來接我的話。」