蘭迪聳聳肩，嘴裡有點發苦，「我沒那個意思……」
辛戎冷淡地擺擺手說：「我餓了。」示意結束這個話題。
吃早飯時，辛戎交待蘭迪帶著鐵盒回紐約找佩德羅。
蘭迪愣了愣，問：「你昨晚聯繫的是他——佩德羅？」
「對，」辛戎並不看對方，只顧埋頭解決食物，「我不放心其他人插手，要是泄露了信息就麻煩了，所以乾脆聯繫了他。你在新加坡轉機，坐最近的航班回紐約，他會幫我安排好接下來的一切。到時候，你再帶著修復好的磁帶回香港。」
蘭迪沒有權利拒絕，辛戎的語氣很平和，落進他耳中，卻跟命令無異。不怪辛戎會質疑，他的確從裡到外充滿矛盾。明明認為自己不受蠱惑，可行為又服從得跟中咒般詭異。
辛戎應該吃飽了，點燃一支煙，抽起來。蘭迪看著他，看著煙霧從他指間慢慢騰起。
看什麼看。辛戎問，你也要抽嗎？要抽就抽唄，光看別人抽是什麼意思。
蘭迪嘴裡還在發苦，不僅苦，還有些澀了。
辛戎不再說話，轉頭看向窗外，太陽升起來了，金燦燦的。陽光灑向窗欞，照得那些舊木，油亮亮的。
「要平安地把東西帶回到我身邊，蘭迪。」辛戎目光仍停留在窗外，手卻伸過來，輕輕在蘭迪手背上拍了一下。
蘭迪呆愣愣地，臉上肌肉微微發抖，半晌才從喉嚨里擠出一聲「嗯」。
蘭迪上了從檳城去吉隆坡的火車，再從吉隆坡飛到新加坡。本來想訂當天飛紐約的機票，但錯過那唯一班了，只有翌日的天價機票，蘭迪毫不猶豫接受，在樟宜機場生生熬了一宿登機。
阿吉風塵僕僕趕到檳城，與辛戎完成交接。辛戎獨自坐車去吉隆坡，飛香港。
在回程的飛機上，辛戎聽到旁邊座位的人在小聲交談，遺憾著沒去檳城觀音亭打小人，消消晦氣。
觀音亭？辛戎似乎有些印象。他好像和蘭迪路經過那座廟宇，從外面看，香火鼎盛，遠遠就熏得人眼睛痛，牆壁和瓦頂都被熏得黑黢黢的，只有觀音像是白亮的，格格不入地坐落，半闔眼，向跪在它面前祈禱的人，憐憫微笑。