「它只要站在鴨腿攤子前，把有錢的籃子、袋子晃一晃，別人自然會給她鴨腿。紙條？無所謂，人家覺得好笑。你每次給她多少錢？」
「……五塊。」正好是一個鴨腿的錢。
「回去翻翻抖音或是別的短視頻網站，說不定馬克吐溫會被人放到網上。」
直到吃完飯，兩人從餐廳里出來，行走在如白天一般耀亮的街上，程充和仍舊無法相信，她家的馬克吐溫會是顧之橋描述里的那種狗精。好吧，顧之橋把馬克吐溫當作是狗精，她振振有詞，侃侃而談，程充和建議她把那些話統統記入大作《鬼話》。
走到馬路口，一輛寶石藍色的敞篷保時捷911緩緩開過——在上海市中心的馬路，又不是三更半夜，哪怕是火箭也只能屈從於車流緩緩向前。
保時捷911的車內音響開得大聲，熟悉的調子，熟悉的日語歌詞：
「你的微笑和內心深處的花蕾悄然綻放，
與你相遇的夢開始了，
就算四季更替住址變遷，
夢中的我們卻歸然不動……
相遇也許只是偶然，但再會是命運，
wow wow 你這樣說著，
和你一聊就停不下，
這一定是有所意味的信號……」
每個音符都跳動著戀愛的憧憬和喜悅。
注意到顧之橋的笑容，程充和好奇：「喜歡跑車？」
「啊，不，是喜歡車裡放的歌，夢的終結，愛的開始。」
她聲音里有無限渴望無限嚮往。
程充和側耳去聽，不解歌詞大意，卻也能感受到輕鬆與希望。
「顧小姐。」程充和不禁問道，「和涵音分開，你感到解脫？」
「有一點，但解脫不是全部，甚至只是其中很小的一部分。我感到解脫，感到痛苦、愧疚，還有對自己的失望，有種被撕裂的感覺。」
「失望？」
「我有時會想，如果我在這段關係里更積極一點，積極地表達我的感受，積極去改變，積極工作讓涵音感覺到我的努力上進會不會對我和她更好。」
「那，為什麼沒有？」
「我不是個積極上進的人呀。」顧之橋看向程充和，笑容苦澀。
耀眼刺目的廣告燈源不斷交替照射在程充和的臉上，她眼眸閃亮，平靜地注視顧之橋，誠懇關切，沒有半分指責，好像兩人說的不是她女兒的婚姻，而只是顧之橋本身。無論周遭晦明不定的光帶多麼炫麗，也無法減弱她半點光輝。