肖达以最迅速的手法从她怀里掏出手枪放入自己怀中，并说：“偷枪的贼我还是第一次遇到。”
她笑了，笑得那么迷人，那么醉心：“哦，我明白了，你想占我便宜。”
“别在我面前装神弄鬼，我有正事要办。”
她抓住肖达的衣服，说：“我叫黑猫，想不想到我的猫窝去，我们可以一起吃老鼠，还可以…”
肖达眯起眼睛：“我可不懂什么叫‘怜香惜玉’，如果你再缠着我，我就把你这只黑猫撕了!”
黑猫松开手，脸上还挂着笑容：“你怎么这么粗鲁，可是我喜欢，你**时一定很**的。”
肖达不再理她，进了咖啡厅。黑猫让他想起了东方沙，他讨厌贼，无论是小偷还是大盗。
桑德;库拉金早已等在咖啡厅里。
“真不好意思，路上有点小事耽误了。”肖达向对方道歉。
库拉金笑说：“没关系的，我倒是觉得意外，没想到你这么快就把事情办好了，我代表俄国政府谢谢你。”
“嗯…我还是想看看你的证件。”肖达反客为主：“你也该明白，小心一点总是好的。”
“这个自然，不过你的朋友不是已经看过了吗。”
肖达皱眉说：“你说什么，我的朋友?我一个人来的。”
库拉金略带些责备的表情，但笑容未退：“怎么跟我开这种玩笑，刚才那位美女不是你的人吗，在咖啡厅门口还谈了几句。”
是黑猫!肖达不露声色：“被你识破了，哈…刚才她对桑德先生还客气吧?”
库拉金说：“何止是客气，简直太热情了，进来就坐到我的腿上。不过，真想看我的证件可以大模大样地说吗，何必悄悄地摸走，又悄悄地送回来。”
看来这个黑猫不是普通的小偷，她为什么要看库拉金的证件?又一个陌生人介入到案子里了，越来越复杂了。想到这儿，肖达说：“我知道你不会回答我所提出的一些问题，但有一个问题我还是要问，你此行来韩国除了要找那本——日记，还有别的任务吗?”他故意加重“日记”这两个字。
库拉金脸上现出一丝难以觉察的变化：“看来你已经都知道了。你看过那日记了?”
“是的，我知道这样做很不礼貌。”
库拉金冷笑一声，说：“你明知不礼貌不是也看了吗，好了，不必兜圈子了，快还给我吧。”