嘉比里拉飽含著愛憐的熱切目光就在布蘭琪的小臉上掃來掃去。在這之前嘉比里拉想著，只看這一眼，就這一眼就滿足了，這一眼之後就算她被丟下海去，丟下火去，都會快樂地閉著眼迎接死亡。
可是隨著女兒越走越近，嘉比里拉越是多看一眼女兒，就越是不忍把眼光掉開，漸漸地她的視線在搖晃了，有什麼液體掙扎著要從她的眼眶裡掉出來。
這種古怪的注視引起了布蘭琪和她的同伴的注意，她們在嘉比里拉面前停下，布蘭琪的同伴問道：「女士，你需要幫助嗎？」
嘉比里拉連忙搖頭。
布蘭琪辨認著她的臉，站定了說：「……媽媽？」
嘉比里拉差點尖叫出聲：「天哪，你還記得我！」
一瞬間她又慌亂起來，「不、我不是你的媽媽。」她左右張望著，生怕女兒的同事、上司們知道自己的身份，仿佛有個妓女的標記刻在她臉上似的。
布蘭琪叫同伴先去吃飯了，自己和嘉比里拉到一旁說話，她表現的既不激動也不疏遠，有種落落大方的平靜。
「我那時已經記事了。記得那棟白色的樓，白天總是很昏暗，晚上燈火輝煌。」
嘉比里拉泣不成聲：「對不起……」
「那也不是你的錯。」布蘭琪說完這些話，也不知道怎麼開口。她就算當時還小，不清楚母親的職業，等進了城上過識字課，也增長了見識，自然明白那是個什麼地方。
給嘉比里拉寫信的時候，她還為此介懷，這份疏離從字裡行間表現出來，不知道有沒有刺痛一個母親的心。
那封信寄出不久，翡翠領就開展了取締妓院等一系列活動。報紙上不僅刊登了妓業是如何壓迫女性，還有對匿名妓女的專訪，總結成一篇飽含著血與淚的文章。
其他人在看報紙上的人物，布蘭琪在透過報紙想像自己母親的生活。晝夜顛倒，自尊低下，昏暗、混亂、疾病、短命。這讓布蘭琪產生了十分複雜的情緒，一方面，她不可避免的因為母親的職業感到羞恥。另一方面，她又清楚嘉比里拉已經拼盡全力，給了她一個能力限度內最好的生活環境，無愧於她母親的身份。
所以當時布蘭琪想，如果有一天嘉比里拉出現在她面前，她會叫她媽媽的，而不是叫姨媽或是乾脆裝作不認識。
只是沒想到這一天來的竟然這麼快，布蘭琪看著哭個不停的嘉比里拉，只好說些什麼轉移她的注意力：「您怎麼在這個時候來翡翠領？戰爭才剛結束，路上十分危險。」
嘉比里拉抽噎著說：「我是戰爭之前來的，我發現伯爵想攻打翡翠領，所以來報信，是鋼鐵廠的范妮管事接待了我，並且收留我到現在。」
布蘭琪眼睛一亮：「您就是來翡翠領報信的義士之一？」