「至於軸承，」胖先生伸手比了一個圓圈，「鐵做的車軸，放在車輪里，代替原來木質的，馬拉起車來比原來更省力，能多拉不少貨。」
他說起軸承，另一個黑而清瘦的漢子忍不住加入了對話：「軸承可是個精巧東西，別看就拳頭這麼大小，內圈、外圈、滾動體、鋼柱都要單獨鑄，再組裝到一起去。」
他這話一聽就是內行，胖先生問他：「您在哪裡高就？」
黑臉漢子驕傲道：「鋼鐵廠，這次來送一批貨到菲拉赫，貨送到了，我再自己坐車回去。」
車上幾個人的表情都很羨慕，鋼鐵廠，那可是翡翠領最難進的工廠，不僅得有技術、有體力、有知識，還要進行資格審查，嚴苛程度也就比做軍士差上一點。不過薪水也是數一數二的高，鋼鐵廠每次放出招工的消息，都有不少人擠破了頭也想進去做工。
胖先生立即打起了精神，他是個商人，雖說不是擁有商隊的那種大商人，但這兩年跟著翡翠領的領主，把領地里的時髦新商品往外倒賣，也賺下了頗為豐厚的身家。
這次他去菲拉赫，就是考察新生意，尋找商機。軸承的生意他很感興趣，苦於無處了解，一直沒能入門。眼下正好抓住一個內部人員，可得好好問一問。
黑臉漢子看著憨實，心中也十分有數，能說的知無不言，涉及機密的也巧妙的把話題岔開了。
「目前廠里製作的軸承還是用在各個工廠的機器、碼頭的吊機和大型農具上，和我們普通人相關的，就是車輛中的軸承，不只是馬車，手推車裡用了軸承，也省力得多。等時日久了，研究更深入了，說不定日常生活中人人都用得著它。」
「現在的軸承已經夠好用了？不不不，領主大人發話了，還差得遠！光是那裡頭的滾珠就老是出次品，得用滾柱將就……」黑臉漢子看大家面露迷茫，這才止住了話題，「反正現在的廠里，誰要是能把軸承的精度提高，職位就能連升三級！」
這一路上，塞西莉亞頭上冒出的問號就沒停過，她從來不覺得自己多淺見薄識，怎麼來了翡翠領，隨便幾個路人說的東西她都聽不懂呢？
什麼彈簧、軸承、水泥路，什麼專業課、技術課、識字班？
她是坐了十天的船，不是坐了十年的船，怎麼就和這個世界脫節了？
塞西莉亞轉頭，看見自己右邊坐著的年輕女人，她表情很侷促，緊緊抓著包袱，似乎是第一次出門，而且聽到眾人講的那些新鮮玩意時，她也表現出相當陌生的模樣。
見塞西莉亞看過來，她拘謹地笑了笑，塞西莉亞也回以輕鬆的微笑。女人看起來和自己是一路人，一定是這趟車正巧上了幾個博學者，才不是她孤陋寡聞！
女人小聲與她搭話：「姑娘，你也是第一次去翡翠領嗎？」
塞西莉亞點頭：「是啊，我從很遠很遠的地方來探親。」