怕利恩夫人覺得自己誇大其實，商人不得不挑出了那麼一兩個缺點。「不過翡翠領人正直卻有些固執，有些事越過了他們的底線，也不是花錢就能解決的。而且最繁華之處就是菲拉赫港那一帶，其餘幾個城市雖然也整潔，卻沒有如此多的新奇處。」
這樣一說，利恩夫人反倒覺得踏實了。世上哪有十全十美的地方，除了專為設下的陷阱，怕不是只有神的天國吧。可見翡翠領是為了吸引他們這樣的貴族到來，專門修建了一些建築設施，卻沒那個本事將全境都建設成如此模樣。
這才是她所能理解的北方領地，否則以貧窮著稱的北境，哪來一個富庶到金幣堆滿腳面的「奶與蜜之城」？
那還要不要去翡翠領？
當然要去了！等她把更美的裙子帶回來，看黛安娜還怎麼得意！
在徹底下定決心前，利恩夫人經人提醒，想起一件事來：「聽說北方海盜猖獗，可曾去過翡翠領劫掠？」去翡翠領只需要坐海船，沿著近海航行，本來是舒適又安全的旅程，不過要是遇上海盜，那就危險多了。
曾去過翡翠領的人回秉利恩夫人：「從未聽說過海盜侵擾翡翠領的消息，那不過是一群烏合之眾，而翡翠領又是相當看重港口的，隨時都有軍士駐守，叫北方的蠻族不敢輕舉妄動。」
利恩夫人這才放心，不過此行也是要帶上足夠的護衛，又得跟著商隊一同出發才保險。
————
此刻，人們口中「北方的蠻族」所在的老家，有個人正躺在牲畜棚里，因為身上的疼痛而低低哀叫著。
「哎唷，哎唷！」
草棚里躺著的男人雖然形容狼狽，腦側失去的一隻耳朵處結著血痂，但仍然能看出曾是養尊處優的，因而在這幾天的勞作中，他苦不堪言，雙手俱被粗糙的工具磨的脹痛流血，晚上睡在牲畜棚時，也搶不到牲畜肚子下面的暖和位置，一晚上要凍醒許多次。
這讓他忍不住想到，北方的氣候竟然這樣惡劣，這還是夏天，要是到了秋天和冬天的時候，還睡在牲畜棚里，他哪裡還有性命？
這人叫朱利安，是不幸被海盜們劫掠的那個修道院中的教士。這些北方海盜將他擄到他們的村莊來，叫他日以繼夜的勞作，動輒就用鞭子抽打他。
朱利安實在是忍受不了，趁著劈柴的時候，那些海盜的女人在不遠處做飯，他就主動上前傳教，試圖喚起這些人的良知，也好叫自己從汪洋的苦海中探出頭來，喘一喘氣。
沒想到這些女人和海盜一樣不講理。
她們行為粗野的將朱利安踹倒，朝他的臉吐口水，嘴上嚷嚷道：「什麼叫人生下來就有罪？狗屁！我的幾個孩子，小芬克，小巴尼，還有小皮爾遜，還沒活到能站起來的年紀就病死了！他們做錯什麼了，要餓著肚子死在寒冷的冬夜？」
「你這種連水桶都提不起的男人都能吃飽喝足，我們終日勞碌，還是挨餓受凍，這是什麼道理！」