因為翡翠郡商業發達，為富商和貴族準備的高級旅館有許多，相比之下，修道院就寥寥無幾了，這裡的人從前窮的沒錢敬神，如今手頭寬裕，也不認為是神的功勞。唯一適合居住的就是聖皮埃爾修道院，不過到了那裡布魯尼主教又免不了與霍米斯院長應酬，也算不上多清靜。
所以僕人著重為布魯尼主教打聽了旅館的情況。
第一等價格最高，許多裝潢都仿製菲拉赫港口的天空之鏡酒店，多用純白的紗幔和剔透的大塊玻璃窗，不單單是作為一個居住的場所，也講究客人在房間向外看到的景觀，有的房間外是色彩斑斕的花園，有的房間外是溪水與喬木，還有一家這樣的旅館，打出了推開窗戶就能看到晨霧中的山巒這樣的名頭。
相較於第一等，第二等價格只低了一點，所在的地點也離城中繁華處更近，那些對窗外的風景有追求的旅館，當然也不可能被安置在鬧市中，沒有這樣的資源來造景。
這第二等的旅館，打出來的名號是舒適、潔淨、方便。聽說那些在翡翠領求學的王子公主們住的就是這樣的旅館。他們拿出來宣傳的物件是優質床品、水龍頭和抽水馬桶。因為僕人並不能理解這幾種東西的含義，所以只是原樣複述回來給布魯尼主教聽。
至於第三等，並沒有什麼格外出彩的特點，但既然能被僕人挑選出來供布魯尼主教選擇，就是因為他親自查看過裡面的裝潢，覺得並不比他曾見過的任何一個高級旅館要差。
布魯尼主教聽過以後，雖然也不明白被旅館拿出來宣傳的水龍頭一類的東西究竟是什麼，卻很自然的選擇了這第二等的旅館。
第一等固然哪裡都好，但太奢侈，容易惹人詬病，且位置相對就有那麼一些偏遠了。
第三等又沒有什麼新鮮的，而且也不必簡樸到這個地步。他一個主教，出行的排面還是有的，不能遜於那些小國的貴族們。
至於水龍頭和抽水馬桶是什麼，去了就知道了。
布魯尼主教來到這個叫做[古登萊恩]的旅館，得到了熱情的招待。這裡的夥計得知他們是初次到來，主動要為他們介紹房間的裝潢和設施，以免客人在使用時遇到不便。
首先是床墊，[古登萊恩]提供三種硬度不同的床墊供客人選擇，因為個人習慣和身體素質的不同，人們對讓自己感覺最舒適的床墊的軟硬度是沒有統一標準的。
布魯尼主教一一試過以後，選擇了其中適中偏硬的那一款床墊。若是試也不試就叫他挑選，他必定會不假思索的選擇最柔軟的那一個，因為柔軟即是舒適是銘刻在很多人腦袋中的真理。但實際試驗過才知道，竟然是偏硬的那一款讓布魯尼主教感覺更好。
這其中竟然是有理論依據的，旅館的夥計解釋道：「上了年紀的人骨骼和肌肉的力量減弱，又經過旅途中的顛簸，可能會出現腰痛、背痛等情況，偏硬的床墊能夠增加支撐力，減輕身體本身的壓力，也就緩解了這種疼痛。」