哥白尼上所有的科研信息傳輸完成的時候，西爾維婭和白令同時關閉了全艦廣播，只保留了兩個駕駛艙之間的即時通訊。
「一切準備就緒。」船員的聲音傳來，「火箭準備完畢，發射角度調整中，距離火箭發射還有三分十秒。」
哥白尼號的駕駛艙里，人群漸漸散去。還留在駕駛艙中的幾個船員也固定了自己。
西爾維婭注視著屏幕上顯示的角度、距離和時間。
「領航員。」她突然開口，「你的名字是？」
「米勒。」黑髮的年輕人舉起了手。
「大副。」西爾維婭繼續問，「你的名字是？」
「伊莉莎白。」
……
西爾維婭的聲音在駕駛艙里迴蕩。船員們一個個報上了自己的名字，堅定而有力。
白令、林尼和皮耶爾都站了起來。他們右手握拳，按在了左胸的徽章上，注視著西爾維婭。奧維德沒有徽章，他和江徹都攥緊了拳頭，看著自己的前輩。
【倒計時三十秒——】變調的機械聲傳了出來。
安全帶從艦長椅上躍出，把西爾維婭扣緊在位置上。
「我們進入更深處，也會繼續做研究。」西爾維婭說，「越接近核球，我們能發現的東西就會越多。哥白尼是馬賽的科學艦，哥白尼的全體船員都牢記著自己的使命和職責。」
她把手放在了自己的左胸上，那裡也別著一枚一模一樣的橙紅色徽章。
「我發誓，我將永遠忠誠。」西爾維婭低聲念出一句話，隨即笑著沖白令揮手，「再見。」
影像震動著，屏幕轉為一片灰暗。
一枚火箭旋轉著從哥白尼的武器艙門中竄出，直奔浮士德而來。
與此同時，林尼、皮耶爾和奧維德同時回到了自己的位置上。
【距離接觸還有四十秒——現在開始倒計時：38、37、36……】
「請求加速。」林尼說。
他調整著浮士德的速度和角度。
「前方無障礙。」皮耶爾沉聲道，「一切正常。」
「塔台脫離程序即將啟動。」奧維德低聲開口，「我來報數，20、19、18……」
白令坐回了自己的位置，把自己固定在椅子上。
「全速前進！」
江徹呆呆看著皮耶爾那邊的屏幕。
所有人都很冷靜，包括他自己。悲傷顯得不合時宜，也無從談起。西爾維婭和哥白尼上的所有人都太過坦然和冷靜了，仿佛這只是一次小小的意外，一次微不足道的犧牲，不值一提。
在火箭竄出來的瞬間，哥白尼便再次落入星塵之中。由於受到強力撞擊，在哥白尼的位置上，星塵像是裂開了一道口子，露出它背後深沉的黑暗。