回到正確航線上之後，乘客們終於能看到天鵝-獵戶臂上最有名的帝王星系「海黛」。紫色的「海黛」正在遠方緩慢旋轉，淡紫色的氣體被燃燒著的恆星照亮，成為漆黑星空中一團耀眼的亮色。
艦內廣播恢復了工作，不斷指點著乘客觀看「海星」「海瑰」「海豚」。
【海豚星系的形狀與我們乘坐的浮士德十分相似。浮士德是少見的豚形艦，艦身形狀參照海豚來製造。海豚是地球上一種十分珍貴的動物，雖然最終在馬賽沒有繁殖成功，但我們還是能通過圖冊或者影像再次見到這種已經滅絕的生物……】
江徹收拾工具離開這一層。恢復平靜的乘客們三三兩兩地在討論投票券如何選擇，小孩在走廊上奔跑打鬧，大聲地複述著廣播的話。他回頭看了眼林尼，發現他仍舊站得筆挺，不知看著何處。
江徹去廚房要了點調味料，廚師們正在議論著艦上酒吧里那位唱歌很好聽的姑娘。
他豎起耳朵聽了一會兒，心想奧維德每天就賴在自己的工具間裡哪兒也不去，或者他會對這些事情感興趣。
廚房裡剩了一些帶殼的花生，江徹剝了幾個，發現花生仁很小，癟癟皺皺的，品相很不好。
「有的是沒長好，有的可能是放太久了。」廚師問他，「你還要嗎，江？」
江徹把這些花生全裝進了自己的袋子裡：「要。」
廚師很憐憫：「可憐的江，你真的想吃這種東西？說吧，你還要什麼，我可以給你。檸檬，你吃檸檬嗎？」
江徹手裡拿著兩個檸檬，外加拎著一袋子癟花生，高高興興地回去了。
癟的花生雖然沒有成熟飽滿的花生那麼香脆，但是它很甜。就像是原本用於支撐花生仁長得又肥又大的營養全轉化成了糖分，癟花生帶著天然的濃郁甜味，而且吃多了也不覺得撐。江徹小時候常常和妹妹坐在家門口，一把一把地剝癟花生吃，那是很棒的零食。
他下到儲物倉里，忽然聽到了一種古怪的噗噗聲。
奧維德正大爺似的坐在小廚房裡，玩兒飛鏢。
浮士德上沒有便攜的武器，飛鏢是奧維德做小廚房房頂的時候，用鐵皮的邊角料整的。
棱形的小鐵片前端很尖利，江徹摸的時候被扎過一次，冒了點兒血。
奧維德把自己那些已經不能穿的外套疊成了一個方形，掛在艦艇的牆上，就用它來做靶子。
江徹靜靜站在一旁，奧維德並沒有發現他。
靶子放得很遠，奧維德非常專注。這也是江徹第一次在這個食物小偷的臉上看到一種近乎謹慎的凝重神情。
一層的儲物倉最近降了溫，奧維德戴上了江徹的帽子，帽子把他的捲髮全都牢牢罩在了裡頭。奧維德眉目很英俊，但在這個時候顯出了一點兒不好說的陰沉。他嘴角緊緊抿著，目光注視著牆上的靶子，又投出了一枚鐵片。