「我是浮士德的艦長皮革米。從現在開始，由我全權接管浮士德的一切事宜。各單位人員完成檢查程序之後，立刻回到相應位置待命……」
白令走到了控制台的另一邊。浮士德正在轉向。它的舊艦長正在努力地，將一切可能發生的災厄都攬到自己身上。
副艦長：「浮士德開始轉向，目標格瑞亞B。還有二十分鐘就會進入格瑞亞B的引力圈。」
皮耶爾：「白、白令艦長！馬賽……我們收到了馬賽的回覆！」
馬賽地面港的控制室掀起了一場小小的風浪。
「浮士德？？？」負責監聽地面廣播的年輕人聲音都變調了，「我的天——浮士德！是浮士德！！！」
「你確定嗎！」另一位年輕人按著他的肩膀，「可是我沒有在系統里查到這個編碼……」
「我確定！我確定！」監聽者緊緊攥著耳機大叫，「我的外公，他就在浮士德上！我不會忘記這串編碼的！它是浮士德！」
失蹤了三十年之後，民用艦浮士德的廣播訊號，再次抵達了地面港。
消息飛速奔走，所有人都站了起來。
有人尖聲痛哭，有人茫然四顧，一位白髮蒼蒼的清潔工站在控制室的外面，抓住人大聲詢問：「是哥白尼嗎？你們找到哥白尼了是嗎？米勒還活著嗎？他是領航員，他是我的叔叔……」
沒有人理會他。人們進進出出，攥著紙張，拿著通訊器胡亂地呼喊。浮士德還存在、浮士德上的乘客還活著的消息已經開始通過各種通訊工具，在馬賽的土地上，向每一個方向散布。
和馬賽地面港的激動相比，白令異常冷靜。
「能不能安靜一會兒！」她衝著話筒大叫，「聽我說話！事態緊急！」
極其寶貴的時間過去了十分鐘，由於地面港的通訊設備與中轉站不同，他們和浮士德之間的通訊只延時了十幾秒，沒有耽誤太多時間。
白令簡明扼要地報告了浮士德出航之後發生的事情，包括誤入118航線、脫離銀河核球和遇到哥白尼。在聽到哥白尼的名字之後，那邊又是一陣轟動。
「我們即將進入天狼行星帶……」白令告訴地面港，浮士德為了返航，將會使用引力彈弓來返回正確的航線。
地面港終於冷靜下來。他們開始測算這個方式成功的可能性。
片刻後，地面港傳來了回復。
「這個方法理論上是可行的。但是利用引力彈弓雖然可以節省部分燃料，但浮士德航行長度也會增加。以浮士德目前的燃料儲備，是無法返回馬賽的，而且連24小時的飛行時長可能都沒法保證。」
白令：「可以返航，但是可能沒辦法抵達馬賽？」
地面港：「對。」
白令：「這很簡單，讓人來接我們就行了。我們回到正確航線上之後會調整速度再次報告，地面港調度一艘能裝載浮士德的艦艇過來，我們對接上之後這問題就解決了。」