「人類在說重要的事情之前好像都會這樣做，雖然我認為這個舉動沒有任何意義。」飛廉的聲音異常冷靜，和他背後的嘈雜形成鮮明對比，「江徹先生，我有個禮物要送給你。」
此時三人已經接近鳳凰號落地的淺坑。
江徹莫名其妙：「禮物？我的？」
「我認為你應該會喜歡。」飛廉溫和地說，「是一段五百年前由長揚艦的副艦長和領航員留下來的對話記錄。」
第75章 星路（1）
江徹並未把飛廉說的「禮物」放在心上。
回到鳳凰號上之後, 他們先將白骨蛇拖到廚房, 隨後才來到駕駛艙。
鳳凰號已經離開了地面，正在穿過布滿灰塵與沙礫的大氣層, 回到原本的路途上。
巨大的屏幕上, 他們即將要經過的路徑正在群星的沙盤中閃動著金色的亮光。
「一小時後, 我們就會進入第一段沒有記錄的道路。」飛廉說，「但我認為, 林尼的星圖是完全正確的。在此之前, 我有一份禮物想要給江徹。」
唐墨和皮耶爾呆在宋君行兩側，和宋君行一樣席地而坐, 靠著駕駛艙的牆壁, 聽宋君行說剛剛在老黃上他和巨蠍發生的事情。林尼坐在他最鍾愛的艦長的位置上, 摸著下巴，饒有興味地看著奧維德和江徹。他也發現了奧維德和江徹之間稍稍變了味的小動作。
只有江徹是詫異的：「到底是什麼東西？」
駕駛艙里的燈光漸漸暗下來了。
「這是一段語音，五百年前的。」飛廉說，「有點兒長, 你是想一個人聽, 還是和大家一起聽？」
「五百年前的語音？」宋君行插嘴道, 「那我們可聽不懂。」
江徹沖飛廉說：「那放吧。」
飛廉有些猶豫。
在他許久沒使用過的系統里，處理和模擬人類感情的那一部分現在開始起作用了。
但年輕的AI不知道在這個時刻，在這個禮物面前，江徹是獨自傾聽更好，或與所有人一起分享更好。
他動了動手指，輕微的沙沙聲開始傳出。
「唐墨告訴我, 你的妹妹叫江慕，是嗎？」飛廉問。
江徹一愣：「是的。」
「江慕……」飛廉低聲咀嚼著這兩個字，「無論在漢語還是馬賽語之中，發音都很像。所以我當時立刻就想起，檢索長揚艦語音資料的時候，我聽到長揚的領航員提過這個名字。」
沙沙聲越來越大了，歲月和災厄令這些過去的音頻稍稍變了調。