走進廚房的時候，眾人正在奮力搬動桌椅，把所有食物與蘸料繞著大鍋放了一圈。
這是因為那鍋太大了，不僅桌上不好放，而且放上桌的話無法直接加熱，吃起來不夠勁。
江徹正在跟皮耶爾了解艦艇駕駛的事情。
「你要駕駛艦艇？」皮耶爾正拿起一個小金菇仔細察看。脫水後再浸水膨脹的小金菇失去了原有的漂亮色澤，那種燦爛明亮的金色變得十分黯淡，但菇類的香味倒是比新鮮的時候還要濃郁一些。
「想學。」江徹指指門外，「西塞羅不是給了我們一艘小艦艇麼？我想從那裡學起。」
這下連唐墨也好奇起來：「江徹，你怎麼突然想起學這個了？」
在他們的印象里，江徹對這些事情是毫不熱衷的。能引起他興趣的事情不多，而他進入宇宙的目的也只有回到地球，以及尋找妹妹蹤跡而已。
現在江慕的蹤跡已經找到了，而江徹就像是突然多了些別的興致，居然開始想要學習艦艇駕駛的知識。
「我們這艘船只有這麼點兒人，我總不能一直在廚房裡呆著吧。小艦艇可以降落到行星上，但是承載的人數不多。如果我和林尼或者宋君行出行，我也懂得駕駛艦艇的話，他們的壓力就會小很多。」
皮耶爾當然可以教他：「那艘小艦艇的作業系統很簡單，跟我們當時乘坐的救生艦差不多的。或者你可以從救生艦學起。」
「最好是學了之後直接可以操作的。」江徹想了想，還是決定先學小艦艇的操作，「我們接下來還要去別的地方找食物找水，救生艦動力已經不足，估計也用不上，還是小艦艇吧。」
林尼聽著那邊的討論，忍不住問奧維德：「他怎麼了？」
「不知道。」奧維德很老實，「那天你也看到亞爾蘭斯星域的艦艇了吧？他看了那些艦艇之後就變成這樣了。之前還問飛廉要了些艦艇駕駛和宇宙常識的資料，晚上的時候也在看，覺都不睡了。」
林尼忽然想到一件事：「說到飛廉……以前宋君行給他那些小黃書，他是不是都看了？」
飛廉立刻從廚房另一邊竄到林尼身旁：「都看完了，正在重溫。」
林尼：「……為什麼還要重溫？？？」
飛廉：「有些地方難以理解。比如為什么小寡婦只有十三個情人，卻擁有二十六個外號。」
林尼：「飛廉，你的製造者在創造你的時候，有一部分東西是缺失的。」