他正要調出澳大利亞的紀錄片看幾眼，有人突然推開門闖了進來。
「站長！」
「冷靜，冷靜。」薛洺按了按手掌，「慢慢說。」
「那個不明物體不是隕石也不是行星，它是艦艇！」青年的聲音在顫抖，「它剛剛連續進行了三次亞空間遷躍，現在距離我們不足10光年。」
「第三次亞空間遷躍結束。」飛廉抹了把頭上不存在的汗水，「我暫時可以休息一下了。」
駕駛艙里只有他和林尼、皮耶爾在。宋君行和江徹在廚房搗鼓大餐，說是快要回到地球了，回去之後有更多更好吃的東西，要儘快把鳳凰號上的存糧解決。唐墨則到培育室里去摘番茄和辣椒，江徹說今天至少有一道菜是辣的，這讓皮耶爾非常高興。
「奧維德呢？」飛廉眨眨眼睛，他發現奧維德並不在鳳凰號上。
「他穿著防護服去荷馬號了。」林尼的眼睛沒有離開屏幕，「飛廉，你再給我詳細說說太陽系危機防禦系統的事情。」
此時的奧維德正緊緊抓住荷馬號駕駛艙里沃爾康斯基司令的椅背，抖個不停。
他在控制著自己不要在防護服頭盔里嘔吐出來。
原本以為只需要進行一次亞空間遷躍，所以在第一次遷躍結束之後他就離開了江徹身邊，穿過接駁口，來到了荷馬號。
然後就在第二和第三次遷躍中完全癱軟下來。
「您似乎不習慣遷躍？」托爾斯泰溫和地問，「您還好嗎？需要我通知飛廉嗎？」
「不需要不需要。」奧維德擺擺手，「我……我可以調整自己的……你也許不知道，我是個殺手。」
「我知道。」托爾斯泰回答，「飛廉告訴過我。」
強烈的反胃感覺終於漸漸消退了。奧維德鬆開了手。在失重的環境中，他慢慢騰空，並且一把抓住了頭頂的杆子。
荷馬號的屏幕已經不能使用了，但他仍舊可以透過布滿蛛網裂紋的舷窗，看到艦艇之外又深又遠的宇宙。
這讓奧維德想起自己在浮士德上第一次眺望宇宙的感覺。
「……托爾斯泰，你是不是覺得，我不像個殺手？」他開口問，「我看上去……很糟糕，完全不像一個殺手。」
奧維德低頭看著靜靜坐在椅上的司令。
進入太空的每一個人都有自己明確的目標，除了他。