她来告诉我说，她将取代马丁，成为亨利在我们黄事会上的代理人。她礼貌而和善地向我保证范那尔公司不但不打算取消协议，反而会全面履行亨利对杂志社的责任和义务。她要求参观编辑部，并问我如何看待目前的情况。
我跟她说了实话，说我觉得不踏实，说你不许我去沙港，说只知道你打算击倒温纳斯壮，对细节却一无所知。(我想这么说应该无所谓，她毕竟是董事之一)她扬起眉毛，微笑问我是否不相信你会成功。这叫我怎么回答?我说假如能确实知道你在写些什么，我晚上睡觉会安稳些。天哪，我当然相信你，可是你快把我逼疯了!
我问她知不知道你在做什么。她说不知道，却又说她觉得你颇有机智，思考方式很新颖。(她的原话)
我又说我猜想赫德史塔发生了大事，而且对海莉本身的遭遇非常好奇。总之，我自觉像个笨蛋。她问我，你是否什么也没告诉我。她说据她了解，你和我关系匪浅，等你有时间一定会跟我说。接着她问能不能信任我。我该怎么回答?她成了《千禧年》的童事，而你却丢下一无所知的我不管。
然后，她说了一句奇怪的话。她请求我不要太严厉地评判她或你。她说她欠你某种人情债，所以，真的很希望也能和我当朋友，还承诺说，如果你说不出口，将来她也会将来龙去脉告诉我。她半小时前离开了，但我到现在还觉得头晕。我想我喜欢她，但她到底是个什么样的人?爱莉卡
附：我很想你。我感觉得到赫德史塔一定发生了不好的事，克里斯特说你的脖子上有奇怪的痕迹。
〈<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#9ffaf1f4feb1fdfaedf8faeddff2f6f3f3faf1f1f6eaf2b1ecfa"><span class="__cf_email__" data-cfemail="b2d7dcd9d39cd0d7c0d5d7c0f2dfdbdeded7dcdcdbc7df9cc1d7">[email protected]</span></a>〉给〈<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#1f7276747e7a73317d7370727469766c6b5f727673737a7171766a72316c7a"><span class="__cf_email__" data-cfemail="026f6b6963676e2c606e6d6f69746b7176426f6b6e6e676c6c6b776f2c7167">[email protected]</span></a>〉的加密电子邮件：
嗨，小莉。海莉的遭遇实在是既悲惨又可怕，你绝对无法想象。要是她能亲口告诉你，那是再好不过。我几乎不忍再去回想。
顺带一提，你可以信任她。她说她欠我人情债的确没错——相信我，她绝不会做出任何伤害《千禧年》的事。喜欢她的话，就交她这个朋友吧。她是个值得尊重的人，也是非常了不起的生意人。M
第二天，麦可收到另一封电邮。
〈<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#2e464f5c5c474b5a00584f40494b5c6e584f40494b5c47404a5b5d5a5c5b475d004d4143"><span class="__cf_email__" data-cfemail="c1a9a0b3b3a8a4b5efb7a0afa6a4b381b7a0afa6a4b3a8afa5b4b2b5b3b4a8b2efa2aeac">[email protected]</span></a>〉给〈<a href="/cdn-cgi/l/email-protection#5e3337353f3b32703c3231333528372d2a1e333732323b3030372b33702d3b"><span class="__cf_email__" data-cfemail="caa7a3a1abafa6e4a8a6a5a7a1bca3b9be8aa7a3a6a6afa4a4a3bfa7e4b9af">[email protected]</span></a>〉的加密电子邮件：
你好，麦可。几个星期来，我一直想找时间给你写信，但每天的时间似乎都不够用。你离开得那么突然，我始终没机会和你道别。
自从回到瑞典后，每天的生活都充满迷惑与工作。范耶尔公司内部一团糟，我和亨利努力想让公司步上正轨。昨天，我去了一趟《千禧年》办公室，亨利的董事职务将由我代理，他把杂志社和你的情况全都详尽地告诉我了。
希望你不介意我这样出现。如果你不想让我(或任何家族成员)担任董事，我可以理解，但我向你保证，我会尽一切所能支持《千禧年》。我欠你太多，因此，我会永远抱持最大的善意。
我见到你的同事爱莉卡。不知道她对我的印象知何，听说你没有将事情告诉她，我十分惊讶。
我非常想成为你的朋友，如果你还能承受与范那尔家族有任何瓜葛的话。祝好。海莉
附：我从爱莉卡那儿听说你打算再次挑战温纳斯壮。弗洛德将亨利如何诱你上钩的事跟我说了，除了抱歉，我还能说什么?有任何需要我的地方，请告诉我。