于是，在这一年的八月末，新任明使杨方亨、副使沈惟敬一行人在对马岛主宗义智的护送下，乘安宅大船前往日本大阪册封秀吉。
“前面就是日本九州，再过两三个时辰就可以到神户港靠岸啦。”
“啊，好大一片岛！”杨、沈二人站在大船第二层的高台上，迎着海风眺望日本本土方向，不知是因为海风凛冽还是心情有些激动，越近海岸，杨方亨身子抖得越厉害，牙齿也咯咯地互碰作响。
“杨大人，外面风大，咱们进舱休息片刻吧。”沈惟敬不失时机地劝道。
“好，好。”二人进了船屋。有随从递上热茶，杨方亨呷着茶，身子渐渐暖和起来，向沈惟敬微笑道：“沈副使，杨某还是初次来倭国，不知倭国风土人情如何，那平秀吉又是何等样人物呢？”
“倭国的风俗现在和中原差不多，当然了，以前是不毛之地，无论是经济还是文化都很落后。起初倭国在朝鲜是有属地的，后来在当地几个小国互相攻伐中被灭掉，唐高宗东征朝鲜时，又在白江口打了倭人一个落花流水，倭人从此不敢再上大陆，还好又过了些年，唐朝有个和尚叫鉴真，带了大批经、耕、织、医的书籍渡海去倭国，一边传播佛学，一边普及文化，使得倭人渐渐开智，这以后两国走动渐多，直到现在。倭国除了和咱们语言不通，其他的也差不了太多啊！”
“这就好，只要他们懂得中华礼仪，双方便可交流，否则像是南洋狮子国生番那样，朝廷派人带了礼物去宣抚，生番不但收了礼，居然把人也吃掉了，那才叫冤呢！”
沈惟敬听了笑道：“杨大人不必害怕，倭人是不会吃人的！不过他们虽然形似中华，但内心实在是阴狠凶蛮，咱们这回去见平秀吉，要想完成册封大典安全回国，在交涉中必须做到‘支吾中国，奉承日本’，这可是我和倭人打交道的诀窍啊，大人不可不知。”
“那是当然，早些年福建沿海闹倭寇，就知道他们不是善良之辈，此番册封，全凭沈副使作主，事成回国，杨某定在圣上面前重重褒奖于你。”