哈罗德同挪威政府首脑取得联络，计划找个什么借口派警察闯入赫尔本的家突击搜查。可是这么做有困难，微型胶卷太小，担心搜查不出来。如果赫尔本真是海耶达尔叛国活动的末节人物，那么在警察惊扰之后，他会立刻向海耶达尔报告。这样一来，迄今所作的一切努力都将化作泡影，还会使海耶达尔从此更加防范。
所以挪威政府首脑反倒依赖哈罗德。希望反间谍五处能够出出力，哈罗德答应了。
反间谍五处的人精明强悍，干这种事手脚麻利，只要微型胶卷在赫尔本家中藏着，肯定能搜出来。再说，根本用不着象警察那样假借什么口实。尽管硬闯进去，绑住赫尔本彻底搜查个水落石出。
明晚行动，哈罗德决定了。
10月27日午前，赫尔本离开了家。
他是在阿尔凯尔和安雷迪尔布来了以后才离开的。出门前，红在准备午餐，她看见赫尔本把一只微型胶卷藏进了巧妙设计在渔具搭钩上的一个小洞眼里。其实，是赫尔本故意让她看的。
赫尔本说，再过两、三天就出海，也把她带去。赫尔本没有再细说，看来他准备杀死红扔在海里。
阿尔凯尔和安雷迪尔布在喝威士忌。
应该立即夺取微型胶卷，然后逃跑。
必须杀死阿尔凯尔和安雷迪尔布。现在就可以马上行动。
可是，目前的处境不允许失败，得让这两个家伙完全消除戒心。
红继续准备午餐。二十分钟后，食物摆到了餐桌上。阿尔凯尔和安雷迪尔布狼吞虎咽地吃开了。红也凑近了餐桌，她拨弄桌上的鱼串，细长的铁丝顶端尖锐。
红唿地疾出右手，接连短促地抖动了两次，两人哇地惨叫起来。两支铁串深深刺进这两个家伙的眼眶，他们都从椅子上跌翻下去，当场死了。
红冷眼看着这两个死去的色狼，返身从搭钩里取出微型胶卷。居室里有存放戒指的小匣，红把微型胶卷藏进去后，立刻跑出屋子。
房外有一条通车的道路。红在这条路上跑了一会儿，担心赫尔本有什么事又踅回家，于是跑进了树林。红的腰带上别了两支铁串，她想有备无患，随时都用得着。
赫尔本真的踅回来了，来拿忘了带的东西。
房门开着，踏进屋子，赫尔本一眼看见阿尔凯尔和安雷迪尔布倒毙在地。他全身僵直，傻看了好一会儿尸体，铁串一直从眼眶刺入大脑。他的视线又落到渔具上，钓鱼的搭钩还在，微型胶卷不见了!
赫尔本跑出门去追，抓不住红，他就要完蛋。微型胶卷是内政大臣送来的，原定由赫尔本在挪威海传递给苏联潜艇。