“嘿，这家伙死硬不投降，真了不起!”堂本常久喝着威士忌，嘲笑道。
“可是，太太到底怎么样了?”夏尔·路易担心地问。
红是10月24日逃脱的，今天是1O月27日，已经过去四天了。卑尔根警察当局受日本大使馆的请求，正在展开搜索，只要红不是冻死在什么地方，警方一定要找到她，并加以保护。
“洛克君回来就好了。”堂本说。“也许在我们同这伙匪帮交战时，红已经被警察保护起来。”
“但愿如此!”夏尔叹道。
“是啊……”拜乡低声说道。
昨晚，当残敌缩回据点后，洛克菲尔德决定只身返回卑尔根，弄辆新车子回来，以防默坎再次逃跑。
拜乡盼望洛克菲尔德能够带回红已经受到护护的消息。
约翰·洛克菲尔德连夜徒步赶往莫特雷，计划从那里搭便车去卑尔根。莫特雷很小，没有车辆可供租用。当他走近莫特雷时，天还未亮，迎面开来一辆汽车。洛克菲尔德竖起大拇指示意搭车。驾车的恰好是MI 5(反间谍五处)的戴维·哈罗德。
“怎么你也来这儿了?”钻进车后，洛克菲尔德坐在助手席上问道。
“找你们。”哈罗德没有起动汽车，而是叼起一支香烟。
“有什么事吗?”洛克菲尔德也点起一支烟。
天色渐渐发白。
“事情不妙!”哈罗德若有所思地说。
“快把事情真相告诉我。既然特意为我们准备了苏制手枪，我干这种买卖也不是头一回了……”
“红又落到阿布德·默坎手里了……”
“什么时候?”
“昨天上午。”
“昨天上午?昨天下午我们在森林里干掉了四个伊朗人。其中有两个眼看就要断气的家伙，临死前还说别墅里没有日本女性。”
“大概他们一直在树林里埋伏，不知道别墅里发生的新情况。一个叫艾林·赫尔本的家伙遇见了红，把她藏在自己家里。昨晚我们闯入赫尔本的家，只见有两人眼睛里叉着烤鱼用的铁串，死在房间里，赫尔本不在家。我们张网等着，不一会儿他回来了。在他扛着那两个死尸登上渔船的时候，我们捉住了他。经过拷问，他供认是红趁他外出时杀死了那两人，然后逃走了。赫尔本追赶过，可是眼睁睁地看着一群拿枪的阿拉伯人把红截去了。”
“赫尔本和那两个阿拉伯人是干什么的?”
“渔夫，经常和克格勃的拖网渔船接触。”
洛克菲尔德的语气变得郑重起来：“哈罗德先生!”
“你说吧。”
“那好，我只是问问，你到底是什么时候才知道红被那些匪徒抓走的。”