“赶快逃吧，克格勃就要来了!”
“克格勃?”
“驻在阿富汗的克格勃要来包围这里。来不及了，快逃吧!”
“洛克菲尔德，快上车!克格勃介入了!”拜乡握紧方向盘。
“克格勃?”
“是的，我们中了圈套了!”
汽车把碎石轧得四下飞溅，一溜烟冲下冲坡，超速冲向涸谷出口。
“默坎知道你们在这里等他。”红改用英语对众人大声说，“双发飞机在喀布尔加油时，默坎得到了这个情报。”
原来设在土耳汗办事处的那个无线电通信机收听到拜乡等人占领工地的战斗了，于是他们立即同马哈巴什在伊朗的大本营取得了联系，情报转送到了默坎手里。可是默坎还是飞来了，因为他担心如果不把红交换回去，马哈巴什会被处死。
他也想到在人质交换以后，再把红夺回去。
所以，默坎向占领阿富汗的苏联边防部从求援，苏联边防部队划归克格勃指挥。
“奇怪，克格勃为什么要帮助默坎?”汽车在土丘中奔突，洛克菲尔德如在雾中。
“默坎加入克格勃了。”
“在什么地方?”
“列宁格勒。”
“这么说，是从挪威……”
“是的，是被克格勃引渡过去的。”
红神情紧张地注视着土丘深处。
本来，默坎在卑尔根郊外别墅已陷入绝境。转瞬之间，一架黑色武装直升机飞来，一面扫荡拜乡一行，一面放下一个人来。那人对默坎和红说，微型胶卷在红身上，只要交出它，就把你们救出挪威。
红装微型胶卷的小首饰盒已被默坎夺去，默坎和红因此而被直升机送到了波罗的海。一艘货船早已等候在地中海，默坎和红又被送到船上，关在一间舱室里。
货船开往苏联拉脱维亚共和国首都里加。两人在里加又被送上飞机载到了列宁格勒。
克格勃把两人分开进行了严格的甄别，甚至还使用了特种药物。默坎把自己所知的一切都招供了，红也把自己所知道的全部吐露干净。到了第四天，红又被送到默坎那里，两人再次登上喷气引擎飞机被送到了阿塞拜疆共和国首都巴库，然后改乘高速快艇到里海。
在里海，马哈巴什的船迎接了他们。
默坎说，他已经宣誓效忠克格勒，当上特务了。这只无家可归的野狗，只好乞求克格勒的庇护。